耶兹·哈里斯的胳膊环在约会对象披着皮草的肩膀上，妮基一壁咯咯地笑一壁扭着身子，壮硕如山的门卫却丝毫无动于衷。

    “一定是弄错了，傻瓜，”妮基·马歇尔滔滔不绝道，手指着男人的外套的一角，这也是她除了那两块巨大胸肌外唯一能碰到的部分。“我的经纪人向我保证，他把我们加入了客人名单。”

    男人的脸依然毫无表情。“就像我说的，漂亮姑娘，你不在名单上。至少今晚不在。”

    妮基从哈里斯的怀抱中挣出来，蹭到野兽般体格的门卫面前，冲着他亮出自己胸前的‘雄厚资本’。“能帮我再查查名单吗？妮基·马歇尔。妮基有两个K。”

    门卫长叹一口气，手指伸向了耳朵上的蓝牙耳机。“尚特尔，”他大声对着话筒，“能再帮我检查一遍VIP名单？尼克·马歇尔……”他低头看着两人。“妮基，有两个K。”

    哈里斯不爽地转过身去，他向身边越来越拥挤的人群微笑以表示歉意。大猩猩般的门卫沉默着，哈里斯左蹦右跳，眼睛望着天，他期待已久的回答在他耳边响起。

    “谢谢，”门卫最终对着妮基说，“对不起，漂亮姑娘。你绝不在名单上。你必须得像其他人一样排队。”他看了看茶碟大小的腕表。“大约等90分钟。”他巨大的手轻轻将妮基推到一边，冲排在后面的人扬了扬下巴。“下一位。”

    “耶兹，你就不能想想办法？”

    哈里斯困惑地看着他的女朋友。“想什么办法？”

    妮基盯着他。“啧。你不是警察吗？”

    哈里斯看起来没明白。“所以呢？”

    “你的警徽，耶兹？把你的警徽秀给他们看！”

    探员脸上蔓延出恍然大悟的笑容。

    门卫的大手掌推开哈里斯。“来吧，你们两个。让到那边去。”

    哈里斯转身，面朝着门卫。手掌推拒着保镖的动作。“站住，兄弟。警察。”他另一只手从上衣口袋中摸出自己的警官证，拿着它贴在门卫的脸上。

    门卫粗长的手指慢慢地合上哈里斯的手，用力攥着他的拳头。“所以呢？你有逮捕令？”门卫一眨不眨地盯着哈里斯的眼睛。

    “没有，”哈里斯低声说，声音十分紧张，因为他试图不让自己哭出来。

    门卫松了松力气，将哈里斯拎到台阶下的人群中。“那你就不能进来，阳光小宝贝儿。明白吗？”

    “你这个混蛋！”妮基尖叫着，踢了一脚门卫的小腿。“耶兹是一名高阶总警探，你懂不懂。”

    “他是一名总……”门卫没有继续说下去，无视了妮基。“下一个！”

    妮基摇摇晃晃跟着哈里斯走下了台阶，被愤怒的俱乐部会员粗暴地推到了队伍后面。

    “喂！他真是个警察，我会让你知道的，”妮基气愤地说。

    “是吗？那他把滑稽的尖警帽放在哪儿了呢，亲爱的？”有人喊叫着，掀起一波嘲弄和嘲笑。

    哈里斯从人群中挤出来，拉了拉外套，耸了耸肩，以维持他的尊严，这也是他所能做到的全部了。他脱离人群后，又伸出了自己的警官证“再找我们麻烦，我就把你们都送进局子里，”他说罢，引来更多的嘲笑声。

    一名愤怒的俱乐部会员走向前。“带上你的甜心派赶紧滚回家吧，小东西。”

    哈里斯焦急地看着妮基。“不准叫我女朋友甜心派。”

    “叫了又怎么样，小东西？”这人从后面拽住哈里斯的手腕，身后传来一阵欢呼声。“把我铐起来，送我进局子？”

    他身后的人群欢呼着向前推挤。哈里斯小心翼翼地退回来，抓着妮基的手臂。“这只是善意的警告，伙计。但下一次……”

    那人走上前去，伸出下巴，手