儿。我自己一个人也会没事的。”她崇拜地盯着哈里斯。“想想看，他们需要像你一样有水准的人，耶兹。我不知道这意味着什么，但它听起来对我非常重要。”

    哈里斯继续低头研究地板。“我们还是早点回去吧，妮基。”他平静地说。

    “但我们才刚到呢。”

    哈里斯猛地握她的手，强调了他的意愿。“走吧。我明天还得忙一整天呢。”

    泰勒再一次露齿一笑。“没错。”

    泰勒饶有兴趣地注视着妮基附身向前，以便自己离开卡座。“希望能再次见到你们俩，妮基。”他说，被自己的双关语逗乐了。

    麦肯锡呻吟道：“请一天假吧，巴里。”

    “什么，你的意思是，像耶兹那样？”

    瑞德示意这帮人轻声点。“什么都别说，巴里，”确定哈里斯和妮基听不到，瑞德说。“我明天会处理这件事的。”

    泰勒得意地笑了。“我可不想遭受耶兹明早的待遇，”他对麦肯锡说。“不过嘛，今晚……幸运的混蛋。”

    麦肯锡礼貌性地试图改变话题。“你是拿着头儿的钱给我们买点喝的，还是我们坐这儿渴死？”

    泰勒心领神会。“你确定你们不喝点什么了吗，头儿？皮帕？”

    “不，谢谢，巴里，”皮帕抢在瑞德之前回答。“我们马上要走了。不是吗，卡桑德拉。”语气表示这是个肯定句，而非疑问句。

    “那只有你和我了，巴兹，”麦肯锡说。他看了一眼他的手表。“最好也给泰丽先点一杯。她说不定下一分钟就来到。”

    “泰丽·米勒会来吗？”皮帕问。

    瑞德匆匆起身。“是的，我们走吧，皮帕。对不起，朋友们。皮帕要带我去一个特别安排的惊喜地方。”

    皮帕依旧坐着不动。“也许我们应该再来一杯，凯茜。显得更随和些。”

    瑞德怒目而视。“想得美，我的顾问。你想走。我们这就走。”