“我懂，我懂。”瑞德在皮特·梅特卡夫和李·罗伯茨步入简报室时举起双手表示歉意。“没有人愿意在周末早上六点被短信叫回来工作的。”她的目光停留在哈里斯和泰勒的不满的面孔上，他们刚刚挤进来。“早上好，孩子们。谢谢你们能来。”

    “最好是值得跑一趟的事儿，头儿。”泰勒嘴里塞着卷饼说道。他的手指在上衣上蹭了蹭，自从2005年以来，瑞德就没见过人穿这样款式的上衣了。“我给耶兹打了三个电话，他才从温柔乡里爬出来。”

    哈里斯指责地瞥了一眼瑞德。“我们希望他才刚刚睡着。”

    “我不想听见这个，老大。”泰勒熟练地用脚勾住椅子腿，拉到自己面前。“我前妻认为我活着是浪费氧气，真是这样吗？”

    “真的，巴里？”瑞德双臂交叉在胸前，做出一副难以置信的表情。“这女人一定有毛病。”

    “我也一直这么跟她说。”泰勒收起小腹。“她总有一天会领悟的。”

    “等一等，”瑞德言归正传。“你俩重归于好了吗？”

    泰勒看起来惊呆了。“拜托。我绝不会再回到那个贱人身边，就算她连中三次欧洲百万彩票。”

    “那你怎么和她见面了？”

    “我本来今天要照看孩子。”

    瑞德用手搓着脸，揉着眼睛。“对不起，巴里。我很感激你能在这里。”

    泰勒耸耸肩。“这反正算加班费。子女抚养费把我的血都榨干了。偷我钱的小混蛋。”

    瑞德看一眼她的手表。“我们等安娜和泰丽五分钟。耶兹，你能为我们端些咖啡吗？”

    哈里斯瞪着瑞德。“我星期天来加班不是为了当个该死的茶童的。”

    泰勒笑了。“咖啡童，耶兹。要正确理解你的职责。”

    “滚。”

    “你们俩够了，”瑞德说道。

    “我来搞定吧，老大，”罗伯茨说。“外加另外的三人份？”

    “只需为安娜和泰丽准备。吉姆将不会加入我们。”

    “哦，太他妈棒了，”泰勒宣布。“我们一清早，在如此可笑的时间被拖下床，而殿下他却依旧在睡觉。”

    “这是新晋侦缉督察的特殊福利吗，头儿？”

    “做梦，警员。作为新晋侦缉督察的特殊福利，麦克凌晨三点就赶到了犯罪现场，在我之前。”

    “不是另一个公厕屠杀现场吗？”泰勒满脸厌恶地皱起脸。

    “等所有人到期了，我会尽快为你介绍情况的。他们应该快到的……”瑞德的目光移到了门口。“安娜，早上好。找个座儿吧。李在为我们准备咖啡。”

    安娜在皮特·梅特卡夫身旁落座。在等待特里和咖啡的同时，瑞德让团队彼此间闲聊。她查看了手机，没有从麦肯锡那儿得到任何新动向。什么都没有。也没有来自泰丽的任何消息。迟到不像她的风格。

    李·罗伯茨用托盘端着塑料杯走进门。

    瑞德最后一次确认时间。“看起来泰丽没有收到消息。”瑞德瞄准数字墙上的指示器，将它激活。“好吧，这儿就是凶杀现场。我们已经获得了另一具尸体，如你们所猜测的一样。同样的犯罪手法，正如我所说的。”

    “旧伦敦城区的切鸡幻影再次出现了，”泰勒说。

    哈里斯迷惑地盯着泰勒。

    “两个罗尼斯，”安娜解释道。“在你当警察之前，耶兹。”

    梅特卡夫举起手中的笔。“我们不是在男公厕提供了额外的安全保障吗，头儿？”

    “我们有提供，皮特，”瑞德确认道。“但有一些是24小时全年开放的，不管怎么说。但此案发生地点很特别。不是在公厕，而是在一个酒店。”

    “什么