“我得去泡个澡，亲爱的，”瑞德对皮帕说。“今天真是累死了。”

    “别担心。露比有些家庭作业，我会指导她。”

    “家庭作业？我的露比丝？不可能！”

    露比朝瑞德郑重地点了点头。“薇歌小姐要我们剪一些我们喜欢的玩具的照片，在下面写出他们是什么。妈咪给买了特制的剪刀，这样我就可以自己剪啦。”

    “你自己的特殊的剪刀？你真幸运！威哥小姐又是谁？她现在在我们家嘛？”

    “据我所知你的新助教叫里格利小姐，露比。”皮帕说。“而且‘给买’不是一个词。应该说‘买了’。”

    露比耸耸肩，注意力重新回到了她碗里的冰淇淋上。

    瑞德在身后拉上厨房的门。藏在屋子里的枪无时无刻不在折磨着她，像是如影随形的黑色幽灵。她站在楼梯平台上，侧耳倾听其他孩子在做什么。

    沉闷的音乐从艾拉房间传出，不时地被短信息收发的声音所打断。杰克卧室的门开着，瑞德可以看到他的双腿在床边来回摆动，一边旋转着他的Xbox控制器。

    “喂，你。在玩儿啥？”

    “使命的召唤4。”杰克的眼睛没有离开过屏幕。

    “酷。不介意我关上门？我想泡个放松的澡，没有机关枪在耳边突突突。”

    “行。”

    “谢谢你，士兵。”

    轻声穿过楼梯平台走进自己的浴室，瑞德努力记住每样东西摆放的位置，确保没有任何移位。

    床上的床罩被整整齐齐地铺平，视线范围内没有任何皱褶。两片长及地的窗帘被绑着，形成一个完美对称。樱桃木地板沐浴在黄昏的阳光下，散发出温暖的黄色光芒。

    瑞德跪在自己的双人大床脚下，并揭开了巨大的红色皮质包装箱。毛毯和床单整齐地叠放在上面，正如一天前那样。

    瑞德把它们拿到一边，她的手穿过一层又一层的床单和枕套。她疯狂地翻找着那个手提包，感觉到她心脏在喉头跳动。

    几秒钟后，她的手指抓住一件冰冷的塑料制的东西。那令人愉快的窸窣声及重量几乎瞬间令她的脉搏恢复正常。

    一屁股坐地上，瑞德抬头看向天花板，默默送上感恩祷告。她唯一能够依靠的就是，如果她能帮忙，皮帕绝不会干涉家务琐事。她已经有几年没有打开这个置物盒了。

    瑞德抓起她的浴袍，包住装着枪的手提袋。她屏住了呼吸，有意识地将它带进了卫生间，双臂环抱在胸前，似乎有任何人看见都可能导致她扔掉武器。

    一旦她走进浴室，插上插销，松了一口气。她小心的把包放下，打开水龙头朝浴缸里放水，接着又关掉水龙头打开了淋雨花洒。她把花洒抬高，这样水就喷向了玻璃，接着将水开到最大。把水温调低。以便减少蒸汽。

    她重新检查了一下门，只是为了确认已经锁好，然后慢慢打开包，手拿起了枪。她猜大概是一把马格南手枪。她不知道，但看上去小克林顿·伊斯特伍德好像有过。她也不知道为何自己会想到小克林顿·伊斯特伍德的名字。

    瑞德站在镜子前，枪在她的身边，一根手指小心翼翼地抵住扳机。她举起手中的武器，瞄准着镜子里的自己。现在你猜，我打完六枪了吗，或者还剩一发子弹呢？怎么样，废物？你觉得自己今天运气如何？

    兴奋感消退得就像它飙升的速度一样快。‘猎人’射杀比尔·安德鲁的画面在瑞德脑海中闪过。她本能地扔下枪。它落在她脚边柔软的毛巾上。她的手在颤抖。

    明天得把它处理掉。

    <hr />

    注释：