“你知道，我会喜欢上这个地方的。”皮帕说。

    “我会喜欢任何一个免费供应香槟的地方，即便我只能喝一杯。”

    “嗯，那是个额外的好处，我同意，”皮帕同意道。“但我更多地考虑到它的氛围。灯光的亮度刚刚好，音乐的声音也刚刚好可以避免别人偷听我们的谈话，但是首先又不至于吵到让人说不了话。”

    “环境布置得也不错，”瑞德加上一句，这时一个穿着流苏文胸的女侍者轻轻地经过了她们。

    皮帕假装没有留意。她在桌子的灯光下捻着她的香槟酒杯。“这些杯子看上去很熟悉。”

    “一点也不奇怪。我们以前来过这里。”

    “但我们那次没有饮用香槟，”皮帕反击说。

    “为什么你不能直接说喝香槟，就跟世上其他人一样呢？”

    “答案就在你的问题里，卡桑德拉。”皮帕再次研究她的香槟酒杯。“实际上，我们可能上次喝过香槟，但不是用这种杯子。我们在另外一个完全不同的地方用这种杯子喝过香槟酒。”

    “好吧，既然你这么说的话，律师。”

    “当然了！在特兰西瓦尼亚的阿尔卑斯山！”

    “什么？”

    “我们在那家奇怪的罗马尼亚餐馆看到过同样的香槟酒杯。还记得吗？”

    瑞德耸了耸肩膀。“我不大注意这类事情。”

    “是的，但是我很留意。一个人喝的饮料所用的容器充分反映了那个地方的整体品位。真的很不普通。可能是同一批货物。但是真的很漂亮。”

    “只要香槟好喝，我真的不介意是用一个美丽的玻璃杯或者一次性塑料杯。”

    “说真的，卡桑德拉，”皮帕小声嘀咕着说。“我有时候真弄不明白你到底哪一点吸引了我。”