“这到底都是怎么回事？看在上帝的份上，我可是服了刑的。都是过去的事了。”

    褐衣人站在他面前。“别把彼得放在心上。你一旦了解他，就会知道他是个真正的好人。你也看到了，他脾气有点暴躁。不过话说回来，我们都有缺点。象我，就戒不掉烟，没有意志力啊。我只要看到别人抽烟，自己就得来上一口。我想你也一样，托马斯。你是一看到个小孩，不搞就不行。”为了证明自己的观点，他点上一支烟，将烟吐到布里斯托脸上。

    “你抽烟吗，托马斯？哎呀，我好傻，你当然抽了。这些烟可都是你的，在你的车里找到的。不过下次买焦油含量低一点的牌子吧，好吗？我对这类事情比较挑剔。”

    “求你了，给我一支。”

    褐衣人深深吸了一口，然后靠近布里斯托，把烟慢慢吐到他脸上。“抽我的吧，托马斯。别人掏腰包的时候我总是很大方的。”

    烟熏得他眼睛发痛，他屏住呼吸让烟散去。他知道如果他吸了，就会急切地想要更多。

    “你想要我怎么样呢？”

    褐衣人没有理会他的问题。“你知道么，他加入了大都会警局橄榄球队，我们的彼得非常喜欢体育运动。他还练习举重，还有拳击。是个大块头的小伙子。你呢，托马斯？你喜欢体育运动吗？”

    布里斯托决定配合他。这个选择给他带来的痛苦会少一些。“我偶尔喜欢下下棋。”

    “啊，费脑子的爱好。说老实话，我可不爱这一口。嗨，我要是你，就不会跟彼得提这个。他可不喜欢聪明的家伙。”

    “你让我感到吃惊。”

    褐衣人的语调马上变了。“甭跟我套近乎，老兄。玩这个，你有两种方式可以选择。我的方式，或者彼得的方式。你想选哪个？”

    “你的方式，求你了。为什么我会给弄到这里？”

    “我跟你说过。别耍小聪明。”

    “我确实不知道。是和那个女孩有关吗？”

    “什么女孩？”

    “前几天发现的那个孩子。”

    “这么说你知道她喽。”

    “我会读报。还看电视。这很难成为国家秘密的。”

    “不过当然啦，那不是你干的。”

    “老天作证，那不是我。我是决不会杀害小孩子的。”

    “你当然不会。这样的事儿是决不会有的。多么可爱又天真的托马斯·马丁·布里斯托哟。法官是怎么描述你的呢？这上面说，是一个凶猛的恋童癖者，偏爱青春期前的儿童。”他在布里斯托面前扬了扬手里的一张纸。“有一个花哨的词儿是用来形容这个修辞手法的。是叫字面直译吗？”

    “是头韵。”

    “我接受指正。谁是这里最聪明的人已是不言而喻了。可你为什么不用用你那点聪明劲儿，开始配合我们呢？”

    “我什么都没有做。”

    “你是个定过罪的罪犯，托马斯。你肯定干过坏事。你认过罪的，记得吗？”

    “我犯过罪，也服了刑。我已经向社会还了债。你们没有权利再旧事重提。”

    “就像你有权侵犯小孩子满足兽欲一样，我们也同样有权利再提这个，托马斯。”

    “那都已经是过去的事情。我再也没有做过了。”

    褐衣人走近他，他的脸在布里斯托眼里清晰起来。空气中飘着发霉的烟草气味。他有一颗镶了金的门牙，一双冰冷的灰眼珠。“这么说，是改邪归正了？”

    “我吸取了教训。”

    “做了一次强奸犯，就永远是强奸犯。”

    “我向你发誓，我跟那女孩没一点关系。”

    “你们当地的警察可不这么认为。他们想找你谈谈。”