兰德尔呆住了。

    他心里原本还抱有一丝模糊的希望，以为她有可能并不知道这些，希望昆兰大夫没有跟她解释他来这里的原因。

    可是，话已经说出来了，公开讲出来了，并且说得那么漫不经心，没有一丝震惊或是厌恶。

    他还没来得及理清自己的思绪，她又接着说了。

    “你只对女孩感兴趣，是不是，格雷戈？你不是同性恋或者别的什么吧？”她问这些问题的时候，似乎都是在谈论日常话题。他意识到，对她而言大概真是这样。想到这点他感觉自在一些了。

    他紧张地拨弄着领带。“只是女孩。绝对不关男孩的事。”他强调了这一点，似乎这真的很重要。

    “告诉我，有什么特别的事件或是机缘促使你来到这里，向昆兰机构寻求帮助吗？”

    兰德尔踌躇了一下。“最近遇害的那个女孩……”他伸手去拿烟，紧张不安地摸索着烟盒。烟灰缸怎么还没拿来？

    “丽贝卡？”

    “可怜的孩子。你明白，我可不是那样的。我可不会去伤害一个孩子，去杀死任何一个人。相信我，我的性幻想不带任何暴力性质。不过我担心将来，怕它可能发展到……”

    对方笑了。“那个可怕事件之后，我们这里来了几个新病人。知道了这个也许你会安心许多。决不是只有你一个人面对这种问题，格雷戈。外面有好多男人正经受同样的煎熬呢。”

    “真的吗？”

    “它比人们所了解的要普遍得多。不过告诉我，你是怎么听说我们这个机构的？”

    “当我刚开始担心……担心我对小孩子的兴趣……我就试着广泛阅读这方面的材料，但在本地图书馆里，这类书籍并不多。关于遭性侵儿童自身的书籍倒是很多，可关于成年人这方面的资料却看不到。”

    “你见到过昆兰大夫的著作吗？关于这个主题的。”

    “我过去不知道有他的书。”

    雷诺兹居高临下地笑了笑。“当然啦，像你们那种普通的图书馆里是很难见到那类著作的。不过，碰巧的是，昆兰大夫是国内性欲倒错方面最知名的专家之一。”

    她看到他一脸茫然，便开始解释。“性欲倒错，也叫性心理偏差。你知道么，在几乎任何能想到的性行为变异方面，昆兰大夫都有出版著作。不过，他的专长是恋童癖，成年人对儿童的性欲望。它比你认为的要更普遍，格雷戈，相信我。不过你刚才在讲……是怎么听说我们的机构来着？”

    兰德尔整理了一下自己的思绪。“起初我看见报纸上提到伯明翰的格雷斯韦尔诊所。不过很显然，现在已经关门了。”

    “上帝啊，是的。好久以前。多可惜。雷伊那时在那里干得好好的。”

    “结果，他们让我跟奥尔巴尼信托机构以及伦敦的波特曼诊所联系，不过候诊名单太长了……接着有人提到昆兰机构……”

    “你就来了。”

    “是的，我就来了。”

    “在这之前从没有听说过我们吗？”

    “没有，对不起。从没有。”

    雷诺兹满面笑容地看着他。“没必要道歉，格雷戈。这是天大的好消息。甚至连我们的邻居也对我们的工作性质一无所知。我们向客人提供的是经过精挑细选、严格保密的服务。几乎我们所有的案子都是其他医生或是诊所介绍过来的，无一例外都是通过专业渠道，虽说有那么极少的几个，比如你，是自己找来的。你跟别人提过你会来这里吗？”

    “我可没这个胆量。我有两个女儿。如果传到社会服务署那里……”

    雷诺兹朝前探着身子，勉强做出截至目前为止最真诚的微笑。

    “格雷戈，此时此刻我向你保证，你完全没必要担心