克莱尔努力压制着自己厌恶的情绪，完全不顾正自己心里像有蜘蛛四处乱爬一样难受。“我不知道……”

    “PIE想要宣传的范围太过巨大。它不仅想做一个让志趣相投的人讨论自身问题的服务机构，它还想要获得大众的认可。可是事与愿违。它太过激进了，公众还没有准备接受。那时候，同性恋才刚刚合法化。舆论决不会容忍提到恋童癖，更不用说接受相关的论说了。那时候还行不通。”

    克莱尔安静地听着，尽量掩饰自己的厌恶，也试图去理解听到的这一切。

    “我曾经就此据理力争，还发表我们那份叫《喜鹊》时报上。我经常给这份报纸投稿的。”

    “《喜鹊》？那不该是儿童电视节目的名称吗？”

    布里斯托笑着说：“一个非常有趣的巧合。一只是忧伤，两只是欢乐。三只叫着女孩来，四只闹着男孩到？”

    克莱尔的身体明显在发抖。

    “《喜鹊》本来是成员互相联系的媒介，整个机构却反而因此分崩离析了。他们没有对恋童癖问题进行温和的、有礼有节的辩论，而是让报纸去关注几个根本不在乎孩子的疯子，结果把一切都给毁了。这几个疯子只想把孩子当作性交的玩物。”

    布里斯托说着话，两眼追随着他吐出的烟飘散的轨迹，似乎完全没有察觉克莱尔的反应。

    “问题是，PIE消失之后，我们无处容身。内政部在九二年的时候设立了一个给性犯罪分子提供治疗的方案，可是能有资格接受治疗的得是被判了四年或四年以上徒刑的人。而且这个方案的成功机会渺茫，根本行不通。”

    “为什么呢？”

    “因为他们看待问题的方法就错了。恋童癖不是一种疾病，不能被治愈。”

    “不是病？”

    “当然不是。”

    克莱尔无法掩饰自己的困惑。“但上次你说过你讨厌做一个……讨厌被孩子所吸引。”

    “你误解了，克莱尔。我讨厌自己由于性偏好而遭到社会的遗弃；讨厌因为我的坦诚，因为过分关心孩子，而被公众憎厌。而讨人厌。”

    克莱儿感到自己声调都提高了。“关心？”

    布里斯托点点头。“发自内心深处的。”

    “但你承认你性骚扰过小男孩！”

    “我从来没有用‘性骚扰’这个词。”

    “那又怎样？”

    布里斯托抽了口香烟。“克莱尔，我们社会的问题是，人们，成年人，不是真的喜欢小孩子。”

    “也许少数人是，但是……”

    布里斯托接着往下说道：“大部分人都不喜欢，甚至包括做父母的。当然，父母会爱自己的孩子，那是一种天性。不过我说的是那种单纯因为他们是孩子就喜欢他们的情况，要把孩子当作独立的个体。大多数人做不到。”

    “我做到了。”

    他扬起眉毛，充满疑惑：“真的？”

    “当然。”

    “真心而论，当丽贝卡邀请她的朋友到家来玩的时候，你是真的期待他们的到来吗？”

    “那当然。那意味着她很快活，玩得开心。”

    “实际上这是个自私的表现。因为你女儿和他们一起过得开心，所以他们在你家才受到欢迎。要是他们单独来，你还会喜欢和他们呆在一起吗？”

    她迟疑了一会。“那另当别论。我不认识他们，而且他们又不是我的朋友，他们只是小孩子。”

    “只是孩子？梅多斯太太，不，克莱尔，这正好说明了我的观点。你是刻意选择让成年人陪伴自己打发时间，因为，不管你有多么真心爱自己的孩子，儿童本身并没有成为你生活的一部分。因为儿童的陪伴并不是你喜欢的。”