班福德从贮衣间里拿了几件衣服，从食堂买了些糖果，把收据收好，以后好报账。她绝不会自掏腰包给这些小鬼头们买东西。

    她看了一眼收据。上面只列了价钱，没有其他的信息。她笑了，又买了20包超大号的乐富门香烟。这些也可以算进这些小鬼的费用里。还有十分钟的空闲时间，她坐下来喝了杯茶，抽了支烟。

    三十分钟过去了，她敲了敲房门，在外面站了几秒钟，听着房间里的动静。室内有移动的声音，是双胞胎正急忙回到沙发上。

    她打开门，走了进去，摆出笑容，把衣服放在了椅子上。

    双胞胎蜷缩在沙发上，大拇指放在嘴里，就像她离开之前那样，但她们睡衣上的牛奶和麦片污渍暴露了真相，向她表明一切就像她预计的那样，饥饿战胜了恐惧。盘子里洒满了牛奶和麦片。

    小邋遢鬼。

    但她的笑容一刻也没有停。“我打赌，你们现在觉得好多了，对吧？”她把盘子移到旁边，挨着双胞胎坐在沙发上。她们退开了，眼睛却一刻也没有离开她的眼睛。

    “那么，准备好告诉我你们的名字了吗？谁是塔玛拉，谁是纳塔莉？”

    双胞胎盯着她。

    她从衣服口袋里摸出糖果来。第一次，双胞胎的目光从她眼睛的位置移开了一下。“嗯。聪明豆。我喜欢聪明豆，你们不喜欢吗？”

    没有反应。

    “我最喜欢黄色的。”她摇着糖果包装。“黄色是我最喜欢的颜色。你们最喜欢的呢？”

    双胞胎的眼光轮流扫视着她和她手里摇动着的那管聪明豆。她又从包里拿出了第二管。

    “看，每人一管！你们不想要吗？”

    塔玛拉小心翼翼地点着头。

    “那先告诉我你们的名字。”

    双胞胎重新与她对视。班福德把管子摇得哗啦啦直响。“只是你们的名字而已。我知道你们有一个叫塔玛拉，一个叫纳塔莉。但我不知道谁是谁。你们肯定能告诉我吧？”

    双胞胎没有说话。

    班福德收起了笑容。“好吧，我只能把聪明豆留给我自己了，对吧？”她故意慢慢地把糖果往她的包里放。

    纳塔莉首先投降了。“我是纳塔莉。”她小心地伸出一只手。

    班福德的微笑重新出现了。她转向了塔玛拉。“那你呢？”

    塔玛拉盯着她。纳塔莉仍然满腔期待地伸着手。聪明豆还掌握在班福德手里。塔玛拉的眼睛移向管子，又移向她的姐姐，再回到班福德身上。班福德明白了其中的意思，不情愿的把其中一管糖给了纳塔莉。纳塔莉小小的手指一把抓过糖管，又退回去，和妹妹蜷缩在了一起。

    塔玛拉犹犹豫豫的在心里掂量着。纳塔莉会把糖果分给她的。她们总是分享每一样东西。但是，每个人半管当然没有每个人一整管舒服。纳塔莉在努力地扯着封口。班福德在摇着手里的第二根糖管。

    “最后的机会哦。”

    “我是塔玛拉。”

    双胞胎又在沙发上蜷缩在了一起。班福德离开房间，几分钟后拿着湿的法兰绒毛巾回来了。趁她们咔嚓咔嚓地嚼着聪明豆，她用毛巾在她们脸上抹了几把。她又从她的包里找出了梳子，开始一边给她们梳头，一边说一些安慰或者表扬的话语，慢慢地赢得她们的信任。她受过这方面的训练。每个词语都是根据之前的反应预先设计好的。

    “现在，我给你们拿了一些衣服来。我希望它们还合身。谁先穿？”

    没有人自愿。班福德轻轻地拉过纳塔莉的胳膊，领着她下了沙发。孩子回头看着她的妹妹，但没有反抗。权威性已经被建立起来了。第二局，班福德胜。

    衣服不是很合身，但能穿。班福德一边帮他们穿衣