你们最喜欢的颜色是什么呢？”

    “我最喜欢红色的。”纳塔莉说。

    “但是，黑色的也是最好的。”塔玛拉说。

    “可我只有一袋。”西蒙斯体贴地说。“现在，我该怎么办呢？”

    “我们可以分享啊。真笨。”

    “只有朋友才分享东西。我刚才以为你们俩吵架了。”

    她们的眼睛一刻也没有离开糖果。“我们现在没有了。我们又是朋友了。”

    “那我呢？我也是你们的朋友吗？”

    女孩们面面相觑，然后又看看糖果，又看看西蒙斯。塔玛拉不情愿地点着头。

    “谢谢你，塔玛拉。我也是你的朋友吗，纳塔莉？”

    纳塔莉看着西蒙斯把包装拆成两半，给了一半给塔玛拉。“我想是的。”

    西蒙斯把另一半给了纳塔莉，拥抱了她。“不要忘了，朋友之间是没有秘密的哦，对吧？”

    “但是，太尴尬了。”

    “没有必要感到尴尬，纳塔莉。又不是你的错。你不该受责备。这事是什么时候发生的？洗澡的时候吗？你们可以告诉我的。”

    塔玛拉咯咯笑着。“总是在洗澡的时候。”

    “塔玛拉！”纳塔莉嘴里塞满了糖果片，边嚼边反对。

    “我们就告诉她吧，纳塔莉。她真的把糖给我们了。”

    纳塔莉考虑着。“好吧，但是你来说。我不想说。”

    塔玛拉往自己嘴里又塞了一些糖果。“是你干的。你说。”

    纳塔莉摇摇头。

    “快点，纳塔莉。要是你不想大声说出来，就悄悄地说。”西蒙斯的脑袋歪向她这边，鼓励着她。

    “你保证你不生气？”

    “当然不。我有个主意，要不你假装自己对自己说。走到镜子那里去，对着你自己说。这样你就不觉得尴尬了。告诉镜子，为什么爸爸再也不和你们一起下水了。”

    镜子后面，班福德对这个绝招报以会心一笑。

    直接对着摄像机交代。

    绝了。

    纳塔莉吃完她的糖果片，穿过房间，走到了镜子面前。

    镜子的另一边，班福德兴奋得都坐不住了。

    “好的，纳塔莉。告诉镜子，泡澡的时候，发生了什么事情，会那么那么恶心？”

    是悄悄话，但声音还是很大，满脸都是愧疚感，纳塔莉说道：“我在浴缸里尿尿。”