“杰里米·艾萨克做过你的律师，对么？”

    “艾萨克？哦，是的，那是我第一次被捕的事。嗯，那是在巡回刑事法庭上，大律师做了大部分的工作，不过是的，艾萨克是我的事务律师。你认识他？”

    “杰里米的办公室几天前被盗了。”

    “嗨，那不是我干的！”

    “当然不是，我不是那个意思……问题是，有一些档案被偷了，其中有你的。”

    麦肯齐毫不在意地耸耸肩膀。“档案里有的，公共记录里都有。”

    “那就没有什么理由让人想要偷你的个人资料了吗？”

    “他们只偷了我的档案么？”

    “不，还有几个人的。杰里米认为他们大概只是错把你的档案也拿走了。”

    “很有可能，见鬼，谁会想要我的资料？”

    “那档案里面真的没有什么会让人感兴趣的么？”

    麦肯齐又耸了耸肩膀。“那上面有的应该都是与第一次强奸案相关的法律废话。我之后换了个律师。”

    “这么说杰里米没有处理你所有的官司？”

    “没有。我倒是希望都是他处理的。他是个聪明人。对于警察越权，他是零容忍。可当我第二次被捕时，他没法来。总之那只是个直截了当的认罪，所以也没多大关系。我就直接去了格伦登。”

    “格伦登？”

    “格伦登安德伍德。嗨，太太，你不太了解我们的皇家监狱啊。这一点毫无疑问。”

    “我还从来没有这个荣幸，虽然说我曾去坎特伯雷监狱见过一个犯人。托马斯·布里斯托，你认识么？”

    如果这个名字跟麦肯齐有点什么关系的话，那他可一点都没有表现出来。

    “这一类监狱的问题是，他们只是把你关进牢房，随后把你扔出来。这就是我第一次被捕的经历。我坐了两年牢，被假释出来。我是直接从这个大门到那个大门，有两年甚至没有见过一个女人，接着，嗯……我只是不能控制自己。嗨，对不起，我并不是有意让你难受。”

    “没关系。”克莱尔撒了个谎，这让她觉得恶心。她警惕地看着他巨大的二头肌，回想着自己今天是否带了防狼喷雾。她强迫自己将谈话继续下去。“后来呢？”

    “三年监禁。不过谢天谢地他们把我送到了格伦登。”

    “谢天谢地？”

    “它不是很远。在艾尔斯伯里。比科尔汀里那儿舒服多了。真的是宾至如归。当然，那儿比不过伍德希尔，那里的单人牢房（peters）里甚至有地毯。”

    “彼得斯？”

    “嗨，你还真是从另外一个星球上来的，太太。那不是一个人的名字，是指的牢房。这是监狱里的俚语。”

    “那么格伦登好在哪里？”

    “哦，格伦登是专门关押强奸犯的监狱，性犯罪者被送到那里去分类，这跟我以往待过的监狱都不一样。它一共有5幢辅楼，每一幢都被划分成所谓的社区，在那里囚犯们对社区管理都有发言权。当然，前提是他们同意接受治疗。”

    “治疗？”露丝·雷诺兹的身影出现在克莱尔的脑海里，她不禁打了个寒颤。

    “是的，治疗，他妈的没完没了的治疗。所有人围坐成圆圈，告诉别人为什么会到这儿来，接着互相猛拍对方的手腕。有一天我到了那里，坐在一个侵犯自己儿子的混蛋的旁边。他的亲生儿子！哦，我只用皮带抽了他一下，若不是他们把我拉开，我一定已经把他杀了。我被加了一个月的刑期，而且几乎当了幽灵。”

    “当了幽灵？”

    “在晚上所有人都睡着了的时候，狱警会到这里来，接着你就消失了。”

    克莱尔被吓坏了。“在咱们国家发生这样的