。”皮特曼轻声嘟囔了一句。“我不知道怎么才能向你解释得更清楚一些，雷诺兹小姐。我认为，真正的汤姆叔叔是来这个诊所就诊的人中的一个，是你的一个病人。”

    “他们是客户，探长，不是病人。而且，对不起，我还是不明白你的意思。”

    “我认为，汤姆叔叔不知用什么方法得知了你的病人的具体信息。他不仅知道了格雷戈·兰德尔对儿童有特殊的性癖好，而且也知道了他在伍尔维奇的预约。”

    “这绝对不可能，长官。完全没可能。我们的档案是绝对安全的。至于格雷戈·兰德尔，我可以向你保证他是个极端危险的人物。我唯一后悔的就是我没有早点向官方报告有关他的事情。”

    “雷诺兹小姐，如果可以的话我想四处看一下。去检查一下你们的安保措施。你们存放病人档案的地方之类的。”

    “不可能，探长。在我们这样的机构里，为客户保密是首要原则。”

    “就算是这样，我还是要亲自去查看你们的相关设施。”

    “我已经说过了，探长，不可能。就算是昆兰大夫在这儿，他也会一字不差地这样说。”

    “你好像没弄明白，雷诺兹小姐，这是警察在执法。是一次关于谋杀案的调查。”

    “我很抱歉，探长，但是不行。”

    皮特曼拿出他的烟斗，把烟草往里面塞。

    雷诺兹看上去很警觉的样子。“探长，诊所里是禁烟的。”

    皮特曼点燃了烟斗。“雷诺兹小姐，我换个方式解释给你听。你可以把我想要看的东西给我看，安安静静地，只有我们两个人参与。或者我可以在一个小时后左右回来，带上一张搜查令和一打警员，我们会一个房间一个房间，一个抽屉一个抽屉地查看。”

    雷诺兹无法掩饰她的不悦。“好吧，探长，但是我必须坚持我要从头到尾陪同你。”

    “相信我，我也不希望是其它任何的方式。”