他们三个人坐在一块儿看晚间新闻。

    当屏幕上最后一次出现丽贝卡的照片时，马特紧紧握住克莱尔的手。一切都结束了。

    丹尼靠在克莱尔的身边，默不作声的看着新闻，眼睛都湿润了。

    当露丝·雷诺兹的照片出现时，马特问道，“你说你想念她，是么？”

    “你最好别问。”克莱尔紧紧抓住他的手，另一只胳膊环抱住丹尼的肩膀安慰着他。“可是马特，有件事依然困扰着我。是雷诺兹问我的事情。展出的另外那个受害的孩子叫什么名字？”

    丹尼说道，“劳拉·科弗顿，来自昆斯费里，六岁。在遛狗的时候被绑架，离家的距离只有几码远。”

    克莱尔摇着头，感觉难以置信。“你到底是怎么能记住这些的？”

    马特笑了：“丹尼就是一本活的犯罪百科全书。我说得对么，搭档？”

    丹尼平静地说道：“以后不会是了，马特。我回家后的第一件事就是要扔掉这些东西。书啊，杂志啊，所有的一切。”

    马特一下子坐了起来。“丹尼，这是为什么？”

    丹尼说道：“我今天得到了两个重要的教训，马特。”

    “是么？”

    “是长时间以来，你一直试图让我理解的事情。”

    马特和克莱尔交换一个眼神，感到不解：“我吗？”

    “第一点，”丹尼说道，“真实的罪行和真正的罪行不是一回事儿。”他的声音开始哽咽了。

    “真实的罪行是发生在别人身上。”

    他深吸了一口气。“而真正的罪行是发生在你自己身上。”

    “那么第二点呢？”

    “这是一个肮脏的，变态的世界，没有小孩的容身之所。”他靠在了克莱尔的肩膀上，泪水扑簌而下。

    “并且，就像你一直告诉我的那样，马特，我只是个小孩。”