注意到她在穿过停机坪时步子不稳，有点踉踉跄跄。马隆转回头来，强制自己不去看她，然后跑过雕像，朝庄园跑去。楼上有几个房间的窗户亮起了灯光，那可能是贝拉萨尔的房间。也许贝拉萨尔想马上上床睡觉呢，马隆心存侥幸地想，也许他明天早晨会来盘查我。

    当他跑到最后的一团灌木丛的阴影处时，已是气喘吁吁的了。他停下来勿忙四下张望，看看这儿附近有没有守卫，他要确定没有人会看见他穿过白色砾石的人行道，没有人会看见他打开藏书阁的窗户爬了回去。他知道自己在这种情况下不得不冒险，就在他准备做最后的尝试时，他的心凉了半截，整个人都僵在那儿了，因为藏书阁的窗户突然亮起了灯光。