马隆假装被惊醒了一样，睡眼朦胧地从他躺着的长沙发上坐起来。那些人蜂拥闯入日光浴室，他们用力推门以至于玻璃门都撞到旁边的窗户上，两块玻璃被撞得粉碎，玻璃碎片落到石头地面上，又摔裂成许多碎片，被闯进来的人的靴子踩得哗啦啦地响，这些人手里拿着枪和手电筒，把他拽了起来。

    “干什么——”马隆装做很茫然的样子。

    一个人冲到了外面，“我们找到他了！在这儿！”

    “到底发生什么事了？”马隆嘴里嘟囔着，“你们为什么……”屋里的灯还没有被打开，手电简直射着他的眼睛，其中有一支手电筒的光束离得很近，刺得他的眼睛都睁不开了。他抬起左胳膊把手电筒拔拉到一边去，结果有人把他的胳膊猛地向下使劲一拽，紧接着有一支手电筒在他的脸上重重地击了一下。

    他脑海顿时一片空白，一时眼前直冒金花，两腿一软倒了下去。但有人把他拽了起来，用手电筒又重重地打了他一下，就在这时又有几个人冲进了房间。

    贝拉萨尔厉声问道：“他在哪儿？让我看看这个狗娘养的！”

    头顶上的灯亮了，马隆脸上挨的重重一击使他视线模糊，但他还是极力站稳，眨巴几下眼睛，看见贝拉萨尔正穿过几个守卫大步朝他走来。

    贝拉萨尔平时保持得很优雅的姿势由于气愤而有点变了形。“第一次我们见面时，你被绑在了椅子上，尿湿了裤子。”贝拉萨尔气得呼哧呼哧直喘气，使劲地往手上戴着皮手套。

    “我不明白，”马隆说，“为什么——”

    “闭嘴！”贝拉萨尔重重一拳打在马隆的嘴上。

    马隆被打得头猛地向后一仰，一时间，他眼前直冒金星，耳朵嗡嗡作响，过了一会儿他定了定神，恢复了一些意识，他感觉从他被打裂的嘴唇上流出的血正顺着下巴往下流，与被手电筒打伤的左颧骨上又深又长的伤口流出的血汇合到了一起。

    “我第一次见到你时，看到你椅子下面的尿，我就说你拒绝与我合作是个傻瓜。”贝拉萨尔的声音颤抖着，“但是我也说过我这人是宽宏大量的，我愿意给你第二次机会，但我也警告过你，”他又打了马隆一拳，使他嘴唇上的伤口又加深了。“我决不会给你第三次机会。”

    抓着马隆的人也随着这重重的一拳向后趔趄了几步。

    马隆被打得天旋地转，过了几秒钟才逐渐清醒过来，“我也不会给你第三次机会，你已经打了我两次了，你再试试。”

    “什么？”

    “让你的手下放开我。”

    “你在找死，你还敢这么跟我说话？”

    “你到底为什么要威胁我？”

    “你真的以为耍这种手段就能蒙混过关？”

    “蒙混过什么关呀？”

    “难道你敢说你没从藏书阁的窗户溜出去吗？”

    “从藏书阁的窗户溜出去？你不认为那是疯狂之举吗？”

    “难道你否认去过藏书阁吗？”

    “我当然去过那儿！你大谈特谈但丁和贝阿特丽齐，我就看了你推荐的书！你想搞个问答题吗？你想让我告诉你但丁第一次见到贝阿特丽齐时她穿的什么衣服吗？是红色的晚装！你想知道第二次他见到她的时候她的晚装的颜色吗？白色！第三次，他在教堂里看见的她，再往后，她在——”

    “为什么藏书阁的窗户开了一条缝？”

    “真是莫名其妙，我怎么知道！”

    “守卫并没看见你离开藏书阁。”

    “那一样啊，我离开的时候也没看见他呀，”马隆抹了一下脸上的血，“读着有关描述贝阿特丽齐的书，我不禁想为西恩纳画张草图，尽管她不在我面前。所以我便来到这里想画一张与以前有所不同的画像，但