种车。”

    “三个人要在一个行李箱里呼吸？上帝啊。”

    侦探们眼睛里的某些东西使我猜到他们在想什么。危险的派蒂，可能只会让两个人呼吸。他不会让那个司机活着的。

    “怀俄明州？见鬼，他为什么要去怀俄明州？”立刻，我想到派蒂说的一些东西。

    “蒙大拿。”

    “你的话听起来像你有什么想法。”派德兰顿说，“你想到了什么？”

    “蒙大拿在怀俄明州的北面。”

    他们看着我，似乎我在冒傻话。

    “不，听我说。我弟弟说他在哥伦比亚广播公司的周日早间报道里看到我时，他正在蒙大拿吃早餐。在布特的一家餐厅。可能那就是他为什么要向北开了。可能在蒙大拿有什么促使他赶回去。”

    头一次，韦伯活跃起来。“好。”他迅速拿出他的电话，“我要给蒙大拿州警局发去关于这个家伙的、你妻子的还有你儿子的特征的描述。”

    “我们要和布特警察部门联系，”派德兰顿飞快地加上一句，“可能他们了解一些这个家伙的事儿。如果他被逮捕过，他们会有一张他的照片供我们散发。”

    “假设他到那儿叫自己彼得·丹宁。”我忧郁地盯着地板。

    “还有别的调查途径。联邦调查局会介入跨州的绑架案。联邦调查局的调查员会把我们发现的指纹和他们档案上的对照，如果这个家伙曾经用过化名，我们也能有机会掌握它。”

    我尽力让自己相信他们的话。

    “你有你妻子和儿子最近的照片吗？”

    “在壁炉架上。”我向那个方向看去。凯特和贾森笑容满面的脸使我心痛。那张照片是我自己拍的。平常，我几乎都不知道按相机上的哪个钮。可是那天，我很幸运。我们去青铜山滑雪，凯特和我多半是在摔跤，贾森却有着滑雪的天分，他整天都在咧嘴笑着。凯特和我身上尽管青一块紫一块，也咧嘴跟着笑。照片上，凯特穿着一件红色滑雪夹克，贾森穿着一件绿的，两个人举着滑雪帽，凯特的金黄色头发和贾森的沙色头发在阳光下闪着光，两人的双颊都是红的。

    “我们会尽快复印过还给你。”派德兰顿说道。

    “需要拿多久，你们就先拿着吧。”事实是，我不愿意和它分开。

    壁炉架上空出一块更使我的内心感到空虚。

    “还有别的什么——什么都行——就问吧。”

    他们最需要的，我想，是求上帝回应我的祷告。