你看着办吧。”

    “你最好别碰我。”兰博决心要控制住自己。只需再忍受五分钟，他的头发将理毕，届时，一切都会过去的。

    想到这里，他迈开步伐向椅子走去，地面上的水使他脚底打滑。突然，他的身后传来夏力顿的声音。“天哪，你背上的伤疤是怎么回事？”

    “战场上。”这是他的弱点，他本不该回答的。

    “哦，肯定是的。你在哪个部队？”

    兰博忍不住想杀了他。

    这时，提瑟的剪刀又在他脑后移动，令他吃了一惊。凌乱的头发散落在他的脚上和地面的报纸上，他希望提瑟继续剪下去，他已作好了准备。可是提瑟把剪刀伸过来，剃去他脸上的胡须，剪刀离他的右眉只有咫尺之遥，他本能地把头扭到左边。

    “别动，”提瑟喝道，“夏力顿，你和盖特把他按倒。”

    夏力顿一把抓住他的脑袋，兰博用力把他的手臂推开。提瑟的剪刀仍在他脸颊上移动。

    “上帝啊！”兰博的身体局促不安地蠕动着。太近了，他们一步步地逼近，让他感到窒息，忍不住要大声尖叫。

    “整个晚上都用来给你理发，”提瑟说，“盖特，把桌上的刮胡膏和剃刀拿来，”

    兰博的身体又扭动了一下。“你们不能碰我的胡须，把剃刀拿开，离我远点。”

    盖特把剃刀递给提瑟。望着灯光下熠熠发壳的刀刃，兰博的脑海中又浮现出越军军官用刀划开他的胸部的画面，他崩溃了。他按捺不住地霍然跃起，攫过剃刀，一脚把他们踢开。同时，他极力控制自己，告诫自己不要冲动，因为这里是他妈的警察局。只要他们的剃刀不碰自己则可。可是，盖特却被他突如其来的举动吓坏了，他面色惨白地盯着剃刀，伸手去摸枪。

    “不，盖特！”提瑟叫道，“别掏枪！”

    但盖特仍哆嗦着试图模枪，笨拙地把枪掏出来，他一定是个新手：他似乎不敢相信自己能杷枪举起，浑身战栗地紧握着枪。兰博猛然挥手，剃刀哗地将他的肚皮穿破。盖特楞楞地眯着眼睛望着肚皮上的刀伤，霎时间，鲜血从他的衬衫中喷出，浸透了他的裤子，翻露出的肠子膨胀得像一只充满气体的汽车内胎，他试图用手把它捅回到肚子里，可未果。殷红的血从裤脚管里汩汨流淌到地上，他痛苦地呻吟着，艰难地想爬到椅子上，但踉踉跄跄地把椅子打翻在地。

    兰博已经冲上了楼梯。他回首望了望站在地牢里面的提瑟和靠着墙壁的夏力顿，意识到他们离自己太远，无法在他们开枪之前将他们击倒。他刚冲到台阶的中间，身后传来了枪声，重重地打在楼梯过道的水泥墙壁上。

    楼梯顶部的台阶与下面部分形成了一个反向的逆角，因此他逃出了他们的视线。底下传来乓乓的敲击声、叫喊声，他拼命向上面的门口奔去。门，他差点忘了这个重要的关口。提瑟曾警告过盖特要锁好门。他一边跑，一边在心中祈祷，希望盖特在和夏力顿返回时，匆忙中忘记把门锁上。跑到门口，他用力扭开门闩，仁慈的上帝啊，门是开着的，没有被锁上。正在这时，他听到下面有人大叫“停住”。他低下头，发现一个黑洞洞的枪口对准自己，情急中，他连忙向角落一闪，两发子弹“啪”地打在他对面洁白的墙壁上。他费力地把油漆下的脚手架高高举起，堆放在上面的木板、油漆罐及铁杆哗哗地落下，堵塞了后面的路。

    “怎么回事？”大厅里有人高声询问道。

    兰博一转身，看到一个警察惊异地望着自己裸露的身体，本能地伸手掏枪，他三步并做两步冲上前，挥手砸断了警察的鼻梁骨，夺过他的枪。这时他发现楼下有人在推脚手架，于是便“砰砰”开了两枪，下面传来提瑟的叫喊声，他希望自己的枪能阻止提瑟，以便能及时脱身逃出大门。