惊叫起来。

    “它怎么会知道我们的方位？”

    猎狗开始不安地狂吠。发动机的桨叶发出刺耳的噪音。

    “州警署给了我一件新玩意儿，”夏力顿说着从衣袋里掏出一个类似香烟盒的灰色物件。“它能发射出无线电信号。他们要随时了解你的去向，还要我把另一半交给借给你直升机的人佩带。”

    提瑟把剩余的三明治囫囵吞下。“在那边和他在一道的是谁？”

    “是莱恩。”

    “你的无线电能和他取得联系吗？”

    “我想可以。”

    夏力顿把无线电挂在低矮弯曲的树干上。提瑟啪嗒一下按动了控制板上的开关，抬头注视着天空，阳光下直升机的桨叶若隐若现。他对着麦克风大声说道：“莱恩，鲍蒂斯。你们准备就绪了吗？”

    “随时听命，长宫。”直升机上传来的声音既平淡又刺耳，仿佛在几英里之外。

    在发动机轰鸣呼啸的噪音中，提瑟几乎听不清对方的回答。他向身边的人们瞥了一眼。奥尔匆忙把纸杯和包装三明治的蜡纸收集在一起，掷向篝火。其他人则在整理装备，背起步枪。纸杯和蜡纸转眼间化为灰烬。奥尔掸去身上的灰尘。

    “好吧，”提瑟对他们说，“开始出发。”

    由于激动，他费力地把麦克风放回无线电的沟槽上面。