全身都在发抖：直升机并不能把他吓倒。他在战场上所经历的事情比这可怕得多，尽管他也会惊恐得发抖，但绝不会丧失战斗力。他的皮肤冷湿滑腻，他需要喝水，可灌木丛中池塘的水泛着绿色，污浊不堪，根本无法饮用。

    你离开战场的时间太久了，他对自己说。战场的环境已使你感到生疏，不过，你很快就会重新适应的。

    当然，他暗自想道。为了逃生就必须得适应一切。

    他抓住一块圆石，挣扎着站了起来，慢慢朝灌木丛走去。他谨慎地转过身体环顾四周，唯恐附近有人。然后，他斜倚在圆石边，两腿仍在微微颤抖，他拂去落在步枪上的松针。不论怎样，武器必须得保持完好。原先残留在衣服上的煤油气味已经消失殆尽，取而代之的是一丝松脂香味。这种气味与他口中的苦味混杂在一起，使他又想呕吐。

    起初，他不知道自己是否真的听见了；风声乍起，随之一片静寂。他侧耳倾听，听见了宽阔的洼地那边传来了轻微的狗吠声。一股寒气涌进全身，他跳进了右边茂盛的草从，咬紧牙关拼命向悬崖上方攀登。