腿，扶着米奇在雨中艰难地跋涉，脑海里又回想起父亲的遭遇。那是一个星期六，父亲和六个人一起外出猎鹿，他本想带上提瑟同行，可其中的三个人说他岁数太小。无奈之下，父亲只好放弃了自己的要求；因为那是狩猎季节的第一天，任何一场争执都将会破坏期待已久的狩猎。

    他们在一条干枯的河床边发现了鹿的足印和新鲜的粪便，便守候在那里。父亲绕到前方，故意弄出噪音，使鹿受惊出现在河床上，他们便伺机将鹿击毙。按照规则：他们必须各就各位，以防混战时误伤自己人。但当中有个人是第一次狩猎的新手，他对整天静候着鹿感到乏味，便擅自走开试图自己去寻找机会，当他听见父亲制造的噪音时，看见灌木丛里有动静，唐突地开枪，子弹射穿了父亲的头部，脑袋几乎被炸成两半。奥尔当时也在现场，可今天奥尔也未能逃过这一劫。提瑟扶着米奇，担心自己也会遭到同样的命运。他提心吊胆地四处张望，极力想看清李斯特和其余的人是否在前面。如果他们真的迷失了方向，惊恐之下胡乱扫射的话，他知道不能责备他们，因为这一切都是因自己刚愎自用而造成的。可他们现在究竟在哪儿？年薪五万七千美金的交通警，为了处理小镇的犯罪案件而受过专门训练的小镇副警长。通常他们总是祈求平安无事，然而现在却置身于荒无人烟的肯塔基深山里，束手无策地面对一个经验丰富的杀手。天知道他们还能坚持多久。提瑟意识到自己不应该把他们带到这里，而应该等待州警署的援兵。五年来，他始终愚蠢地认为自己的警员像路易斯维尔的警员一样，纪律严明、吃苦耐劳。可随着岁月的流逝，他渐渐发现，他们只不过是一群墨守成规、失去锐气的无用之辈。他也是如此。他不禁回想起自己与奥尔争强好胜的争吵，而没有全身心地注意那小子，从而中了他的伏击，不仅丢失了重要的装备，使警员们分道扬镳，而且造成了泽深恩重的奥尔不幸猝死。他渐渐消醒过来，一个挥之不去的念头吞噬着他的心，自己已经变得软弱无能。

    他对可怜的米奇出拳猛击。他忘记告诫奥尔卧倒隐蔽。

    天空中又响起一声惊雷。雷声中他听见了一种声音，但又不能肯定是否真实。他驻足望着大家。“你们听见了吗？”

    “听不清楚，”夏力顿答道，“好像是在前面，大概在右面。”

    接着，又响了三下，是步枪声。

    “是李斯特，”沃特说，“可他不会用这种方式开枪。”

    “我想他不会像我们这样节省弹药的。”提瑟沉思着说，“是那小子在射击。”

    又响起一枪，仍然是步枪发出的，提瑟侧耳倾听，但枪声夏然而止。

    “那小子就躲在附近，在悬崖下赶上了他们，”提瑟说，“他开了四枪，打中四人。第五枪让某人毙命。然后，他将会追赶我们。”说到这里，提瑟匆忙把米奇带到枪声的相反方向。

    沃特提出异议。“别忙。难道我们不去帮助他们吗？我们不能就这样把他们抛下。”

    “视情况而定。他们可能已经死了。”

    “随后他会向我们扑来？”夏力顿惊恐地问道。

    “很可能。”提瑟回答。

    沃特焦急地望着传出枪声的地方。他闭上眼睛难受地说：“可怜的傻瓜们。”他勉强搀着米奇朝左边走去。雨渐渐减弱，他们的步履越来越沉重。

    “那小子可能在悬崖边等待我们，”提瑟说，“那样我们将处于有利地位。当他确信我们没有选择那条路时，一定会穿过悬崖寻找我们的踪迹。不过滂沱的大雨将把我们的足迹冲洗得干干净净。”

    “届时，我们就会安然无恙了。”沃特欣慰地附和道。

    “安然无恙了。”米奇傻乎乎地跟着说。

    “不，一旦他没有发现我们的踪迹，他就会