那个年轻人随时会穿越刺藤追上自己。提瑟一边想一边歇斯底里地爬行。刺藤越来越低、越来越稠密，他只得匍匐身体蠕动前进。即使如此，低矮的树枝刮过他的背部，钩破了裤子的臀部。当他扭动着身体试图挣脱时，枝蔓又戳伤了他的肩膀和手臂，可他全然不顾锋利的芒刺拼命向前，皮带的搭扣也坠落在泥泞的地上。

    可该往何处去？在这伸手不见五指的黑夜里，自己是否来到了那小子的身旁？提瑟惊恐地停止爬行。对，他一定在斜坡的另一端。如果自己继续向下爬行，潜伏在灌木深处的那小子就会立即跟上。提瑟恨恨地诅咒这个狗娘养的家伙。很快就会让你尝尝我的厉害。

    真的吗？

    他从泥浆里抬起头，一时想不起自己爬行了多远。过了一会儿，才渐渐回想起自己刚才昏厥了。他紧张不安地环顾四周，唯恐那小子蹑手蹑脚地猛扑过来，像对待米奇一样把他的喉管扯破。上帝啊，他大叫道，喉咙里发出的沙哑的声音把他吓了一跳。上帝啊，他又叫了一遍——为了使嗓音恢复正常——但撕裂的声音就像碾碎的冰块一样难听。

    不，我错了。提瑟的头脑慢慢清醒了。他不可能在我昏迷时将我击毙，而要把我唤醒之后才动手，他要让我知道眼前发生的事情。

    那么他到底在哪儿？是不是在密切地监视我？发现我的脚印循迹而至？提瑟屏息凝气地听了片刻，灌木丛中没有异常的噪音，于是他继续移动，与灌木丛保持一段距离。

    不过，在迅速挪动身体的时候，他并没有使出全部的力气。刚才他一定昏迷了很久。天色渐明，到处灰蒙蒙的，他看见四处都是浓密丑陋的刺藤。他用手摸了摸脊背，感到自己像一头箭猪似的，背上戳满了钉钩。他睁大眼睛注视着血迹斑斑的手，继续向前蠕动。那小子可能就在附近盯着自己，得意洋洋地观望着他的痛苦。

    突然，他又糊涂起来。不久太阳冉冉升起。透过刺藤的缝隙，他看见天色发亮了。他不禁大笑起来，可为何而笑？

    为何而笑？我根本不知雨是什么时候停下的，现在是天高云淡万里晴空。他不停地笑着，接着感到有些头晕，忍不住又狂笑不止。他在不知不觉中，爬出了刺藤，钻进了秋日的耕地。这太可笑了。他眯缝着眼睛试图望见耕地的尽头，但太远了，看不清。他又试图站立起来，可头昏眼花一阵眩晕。突然他意识到那小子可能就隐匿在附近举抢对他瞄准。这个婊子养的杂种，他想目睹我被撕成碎片之后才扣动扳机，我会让他……

    豆角熏肉汤。提瑟的腹部膨胀起来。

    他感到好笑。因为他早已是饥肠辘辘，连日来滴米未进、腹中空空。地上有什么东西？木莓馅饼。他露出了笑容。可一想到食物他又呕吐起来。

    接着，他爬出了耕地，穿过两三道垄沟之后瘫软在地。不过，他又坚持不懈地越过几道垄沟。两道垄沟之间有一个小池塘，里面的水污浊不堪。整个夜晚他的脸部始终对着天空，张开嘴接着雨水。现在他仍感到窒息、喉咙干燥肿胀。他把头埋在水里贪婪地吸吮着泥水，由于喝得太急差点被水淹死。他的嘴角上挂着少许沙砾。他鼓励自己继续向前。几英尺，再走几英尺就会拽住那个杂种，把他扯成碎片。

    因为我是一个……他的脑子一片空白。

    我是—个，可是他似乎什么都记不得了。他不得不停下休息，他躺倒在地上，脸颊贴着肥沃的垄沟边。阳光照射在他的背部，暖洋洋的舒服极了。不能停下，停下你就会昏死过去。振作起来向前移动，他很清醒地警告自己。

    但他无法动弹。

    他无法从地上爬起匍匐前进。他伸出手试图抓住前面的泥土，可身体仍动弹不了。起来，绝不能再次昏死过去。他用脚抵住垄沟吃力地挪动，他的心脏怦怦狂跳，身体在泥泞