尼曼递了个眼色：“只不过是些女人，于斯诺。瞧，这就是行动。”

    沉闷阴暗的天空飘着细雨，柏油路蜿蜒穿过整个校园，通向每一栋有着蓝色窗户和铁锈的淡灰色大楼。尼曼拿着学校平面图，开着车沿着通向独立体育馆的路缓缓行驶。他来到一栋崭新的大楼前。这栋楼立在那里，更像是地堡，而不是体育馆。他下了车，深吸了口气。

    他看着几百米开外的校园和大楼。曾经，他的父母也是教师，在里昂郊区的小学校教书。不过，他什么都不记得了，或者说他一直在努力忘记。很快，家庭的束缚对他来说像是软肋和谎言，他意识到自己应该独立奋斗，越早越好。十三岁开始，他要求住校。他决意离家，没人敢拒绝他的要求。但他还记得母亲在他房间的隔墙后低声哭泣，这是他脑海里的声音，同时也是一种感觉，一种皮肤能感受到的潮湿和温热。他逃走了。

    整整四年的寄宿生活，整整四年的寂寞和体能训练，同样，也是整整四年的课程。那时，他所有的希望都朝向一个目标、一件事情：军队。

    十七岁时，皮埃尔·尼曼作为荣誉毕业生，参加了为期三天的入伍预选评估，他要报考警官学校。当军医告诉他他被淘汰了，并向他解释判决的法国入伍预选中心CSO对应征入伍青年进行为期三天的选拔。这三天里，进行应用心理学测试和体检，决定入伍者是否符合部队服役的条件。

    当说起原因时，年轻的尼曼明白了：他过分暴露的野心出卖了他。他知道，他的命运会是一道长长的走廊，完美无缺却布满鲜血，还有疯狗在黑暗的尽头狂吠……若是其他年轻人，早就放弃了，他们会顺从地听取精神科医生的判断。但皮埃尔·尼曼不会，他顽强地坚持着，用双倍的激情和意志继续体能训练。年轻的皮埃尔从未成为军人，他选择投身另外一种战斗，那就是，在大街上与日常罪恶做默默无闻的斗争。他要将他的力量、他的灵魂，献给这个既没有荣耀，也没有锦旗，但是他能确定要坚持到底的战争。尼曼要成为一名警察，带着这个目标，他长年累月地训练，以应对将来的精神考验。接着，他考取了戛纳—埃克吕斯警察学校。自那以后，剧烈训练的阶段开始了，他的射击训练取得了优异成绩。尼曼不停地提升自我，强大自我，成了举世无双的警察：坚韧、暴力、桀骜不驯。

    他先是加入了街区警察的行列，然后成为大队的精英射手。这支大队后来成为BRI（调查干预警察大队）。特别行动开始了。他杀了第一个人。在那一刻，他暗暗和自己达成约定，这是最后一次面对自己的厄运。

    不，他从不是傲慢的士兵，也不是骁勇的警官。他是城市的战士，狂热而固执，将自己的恐惧淹没在暴力和街道的躁狂中。

    尼曼深吸了口山间的空气。他想念去世多年的母亲，想念过去的时光，思潮好似汹涌的大峡谷。回忆开始裂缝，然后消失，在遗忘面前，撞击成碎片。

    突然，尼曼听到一阵小跑声，好像在梦里一样。那狗肌肉发达，短毛在细雨中发亮。它的眼睛，像是两只上了灰暗色漆的小球，紧盯着警长。

    它靠近了，轻轻摆动着屁股。警官一动不动。狗又走近了几步，湿湿的狗鼻子微微抖动着。突然，它叫了起来，眼睛放着光，它感到了恐惧，来自警长的恐惧。

    尼曼僵住了。他的四肢似乎被一股莫名的力量禁锢，腹部的某个地方开始抽搐，似乎让他的血液消失了。狗开始狂吠，卷起下垂的唇部。尼曼知道是怎么回事。恐惧激活了嗅觉分子，狗便有了恐惧和敌意，恐惧再产生恐惧。狗叫了一阵，然后喉咙里咕噜咕噜滚动着，牙齿嘎吱作响。警察拔出手枪。

    “克拉丽丝！克拉丽丝！回来，克拉丽丝！”

    尼曼从僵硬的状态回过神来。他远远看到，在红色遮