布的那边，一个穿着套头衫、花白头发的男人正快步走来。

    “你疯了吗？”尼曼咕哝道，“警察。快走开。把你的狗带走。”

    男人被吓住了。

    “该死，我才不相信你的鬼话。来，克拉丽丝，来，小东西……”

    主人和他的狗走远了。尼曼想吞口水，却感到喉咙一阵干涩，像火炉一样。他摇了摇头，插回枪，绕过大楼。转向左边的时候，他试图回想：自己多长时间没有看心理医生了？

    在体育馆的第二个拐角，警长发现了那个女人。

    法妮·费雷拉站在大门边，用砂纸打磨着一块红色泡沫板。警察猜想，那是用来漂流的，她就是坐在那上面冲下急流险滩的。

    “你好。”打招呼时，他点了下头。

    他找回了热情和自信。

    法妮抬起眼睛。她应该刚二十多岁，皮肤晦暗，卷曲的头发微微转动着，太阳穴周围有细小的发卷，瀑布似的垂到肩上。她的脸颊暗淡、圆润，但是眼睛却十分明亮，几乎是过度的明亮。

    “我是皮埃尔·尼曼警长。我在调查雷米·高约瓦的谋杀案。”

    “皮埃尔·尼曼？”她怀疑地重复道，“该死，真不敢相信。”

    “什么？”

    她用头示意，指向放在地上的一台小收音机：“新闻刚刚还在谈论你。他们说你昨天晚上在王子公园体育场，逮捕了两个杀人犯，这很好。可他们还说你将他们其中一个揍得面目全非，这就不好了。你是有分身术还是什么本领？”

    “我只是跑了一夜。”

    “你在我们学校干什么？这里的警察还不够吗？”

    “照他们的话说，我是来增援的。”

    法妮又继续工作——她将泡沫板的长方形表面打湿，然后用两个手掌紧压，同时把揉皱的砂纸捏碎了。她的身体看上去矮壮，结实。穿得不考究——氯丁橡胶的潜水长裤，水手罩衣，亮皮登山鞋，鞋带紧紧系着。暗淡不明的光线将整个场景烘托出温和的气氛。

    “你似乎很能忍受精神打击。”尼曼继续说道。

    “什么打击？”

    “呃……发现……”

    “我只是努力避免自己去想。”

    “你不介意再提起吗？”

    “你就是为这个而来，是吗？”

    她没有看他，手沿着浮板忽上忽下，动作生硬、粗暴。

    “你在什么样的情况下发现尸体的？”

    “每周末，我都会去漂流……”她指指她那翻转的小皮艇，“坐在那个上。校园周围，岩石形成的天然大坝阻挡了河流，所以便于靠岸。我正在搬皮艇的时候，看见了它……”

    “在岩石上吗？”

    “对，在岩石上。”

    “不对，我去过那里。我注意到那里根本没有空间，顺着峭壁向上看，离地十五米高的地方，不可能看到什么。”

    法妮将砂纸抛进垃圾桶，擦了擦手，然后点燃一支雪茄。这些简单的动作突然引起尼曼心里强烈的欲望。

    女人长长地吐了口泛蓝的烟：“尸体是在岩壁上，可我不是在岩壁上看到的尸体。”

    “在哪里？”

    “我漂在河上时看到的。因为它反光，一块白斑映在水面上。”

    尼曼的表情放松了：“这正是我所想的。”

    “这对你的调查重要吗？”

    “不。但是我喜欢把事情搞清楚。”

    尼曼顿了顿，然后继续问道：“你会登山吗？”

    “你怎么知道？”

    “我不知道……只是，这个地方。还有，你看上去很……运动。”

    她转过身，朝着从山谷中高耸出来的大山张开双