口气。其实，他正在想那个死去的沉默寡言的图书管理员，想这个充满攻击性的女人。真是一对让人血液凝固的夫妻。

    他质问道：“您的家庭和睦吗？”

    “你有什么毛病？”

    “请您回答。”

    “我是嫌疑人吗？”

    “您很清楚您不是。拜托，回答我。”

    年轻女人瞥了下他说：“你还想知道我们每周亲热几次吗？”

    尼曼感到脖子上起了鸡皮疙瘩。

    “请合作，夫人。我只是在做我的工作。”

    “请出去，臭条子。”

    她的牙齿不白，但嘴唇的轮廓令人陶醉。尼曼盯着她，轮廓鲜明的颧骨、眉毛，那张嘴透过暗淡苍白的脸颊闪耀着。面颊的光泽、眼睛的颜色，所有关于光线和声音的幻想都不重要，美丽只关乎线条、轮廓、不朽的纯洁。警官顿住了。

    “出去！”女人吼道。

    “最后一个问题。雷米一直在大学生活，他什么时候服兵役的？”

    苏菲·高约瓦呆住了，对于这个问题显得很窘迫。她抱紧手臂，好像身体内部突然升起一阵寒冷。

    “他没服役。”

    “被淘汰了？”

    她点点头承认：“什么原因？”

    女人的眼睛又重新盯着警官说：“你到底想找什么？”

    “什么原因？”

    “精神病，我想。”

    “他遭受着精神上的困扰吗？”

    “你从哪儿冒出来的？每个人都会因为一些精神上的原因服不了役，这说明不了什么。你如果装病，说些疯话，你就被淘汰了。”

    尼曼没再说什么，他整个身心却想表达一种隐约的不赞同。女人突然轻蔑地打量着他刷子似的发型、古板的打扮。她的嘴唇撇了撇，露出厌恶的表情说：“上帝啊，你快滚吧！”

    他站起身，低声咕哝道：“我会走的。但是我想让您知道一件事。”

    “什么事？”她说道。

    “不管这会不会让您感到不快……就是我这样的人在抓凶手，就是我这样的人在帮您丈夫报仇。”

    女人的神情僵化了几秒钟，下巴紧蹙，然后啜泣起来。

    尼曼转过身来：“我会抓住他的。”他说。

    在门口，他轻叩着墙，从肩膀上扔过去一句话：“上帝啊，我向你保证，我会抓住杀了您丈夫的狗娘养的。”

    外面，银色的光照在他脸上，黑色斑点在他眼睑下跳动着。尼曼犹豫了几秒钟。他尽量平静地走向车子，然而，昏暗的光晕渐渐变成女人的脸：棕发的法妮·费雷拉，金发的苏菲·高约瓦，两个强势、智慧、咄咄逼人的女人，两个他也许永远不会拥入怀中的女人。

    他重重地踢了一脚固定在柱台的垃坡铁桶，然后下意识地看了看寻日于机。

    屏幕闪个不停，法医完成了解剖。