地出去了。

    他预感到另外两个家伙会带着援兵回来，便在大厅入口处等了几分钟。后来，他远远看见卡尔德和马苏罗，身边跟着另外三个僵尸，迈着重重的步伐来了。他们从摇晃的大门恶狠狠地冲进大楼。没等他们反应过来，卡里姆已经站在他们面前，把卡尔德摁在信箱上。

    卡里姆挥动手枪，吼道：“你要敢说话，你就死定了。要是再来找我，你也会死。要是杀了我，你会永世不得超生。我是警察，该死的！警察，你懂了吗？”

    他粗暴地将那人打倒在地，出门走到阳光下，脚下碾踩着玻璃碎片。

    也就是这样，卡里姆告别了楠泰尔，这座教会他一切的城市。

    几个星期后，年轻的马格里布人打电话给布尔广场警察局询问调查进展，被告知的都是他已经知道的消息。多纳托被枪杀，初步断定两颗子弹来自9毫米口径的巴拉贝伦手枪，但是没有找到子弹和弹壳。至于两个小配角，他们失踪了。事情了结了。对于那些警察，也对于卡里姆。

    马格里布人曾申请调入BRI（调查干预警察大队）的三十六总局，专门负责跟踪、监视现行犯罪。但事与愿违，他被建议调去第六分局——反恐大队——渗入动荡郊区和伊斯兰教原教旨主义者群体打交道。很少有人会不利用这种机会，但他拒绝了。因为这不可能当便衣，也不可能去逮杀人狂魔。他想游走在夜晚的王国里，追捕凶手，在他们的地盘上与他们对抗，在这本属于他的平行世界里畅游。他的拒绝没有被接纳。几个月后，卡里姆·阿杜夫以第一名的成绩从戛纳—埃克吕斯警察学校毕业。这位不为人知的杀死变态瘾君子的凶手，被调到了洛特省的萨扎克。

    洛特省，一个火车都不停的地区，一个在路的拐弯处，幽灵般的村庄会像石头花一样突然出现的地方。这里是溶洞地貌，连旅游业都多在地下发展：峡谷、洼地、岩石壁画……这个地方对卡里姆来说是一种侮辱。他是马格里布人，游走于大街上的人，没有什么地方会比这个该死的城市离他更遥远。

    从那以后，日子就变得索然无味：生活枯燥，任务可笑——查看交通事故现场，逮捕商业区小贼，捉拿逃票的游客……于是，年轻的马格里布人就开始生活在幻想里。他弄了些伟大警探的传记；一有时间就去菲雅克或卡奥尔图书馆，搜集有关各种调查、案件的报刊文章，只要能让他想起警察这个真正的职业就行。他还弄来一些老的畅销书、罪犯回忆录……还订了警方专业画报以及关于武器、弹道学和新技术的杂志。在一个全是纸的世界，卡里姆一点点被吞没。

    他一个人生活、睡觉、工作。在警界，他可能是法国最年轻的警探之一，人们怕他，同时也讨厌他。因为有辫子，同事们都叫他“克利奥帕特拉”。有人认为他是原教旨主义者，因为他不喝酒。大家都觉得他行为古怪，因为夜晚巡逻的时候，他总是拒绝从西尔维家那里绕道。

    卡里姆被孤独包围，数着日子，一天一天，一小时一小时，一秒一秒……他有时会几个周末都一言不发。

    他几乎完全待在他的起卧兼用房里。除了在森林里训练的时候，在那里，他不间断地练习着丁字拳致命的招式和步法。练拳之前，他还要对着几棵百年老树练习射击。

    那个星期一早晨，沉默终于被打破。

    有人敲门。下意识地，卡里姆看了看手表。7∶45。他走过去开门。

    是塞利耶，一个值班警察。他露出一副凄凉的表情，介于着急和困倦之间。卡里姆没有问他要不要喝茶，也没有请他坐下，直接问：“什么事？”

    男人张了张嘴，什么也没说。头盔下，油腻腻的汗水黏着他的头发。

    终于，他结结巴巴地说：“是……学校，小学。”

    “什么？”