音似的蹦了出来。他要掉下去了，掉进空空如也的冰谷，掉进他自己的疯狂。

    他快窒息了，终于喊出声来：“法妮！”

    年轻的女人掉过头来，尼曼突然明白他并没有发疯。

    女登山运动员的脸摆脱了灯光的阴影。一束闪亮的光线，如此强烈地照耀着她的轮廓，美丽到极致。尼曼望向四周。冰壁正迸发出它所有的光芒，垂直的水流急促地顺着绝壁泻下来。

    不，他没有发疯。相反，他意识到法妮正忙于固定绳索而忽视了的东西——太阳。外界，乌云可能已经散去，太阳又出来了。光线渗入到了冰川的缝隙中。连续的反射光和凹口的冷笑也正是因为这样。

    温度正在升高。冰川开始融化了。“妈的。”法妮叹了口气。她刚刚也意识到了。

    她立刻观察了下最近的冰钻。螺钉旁的冰壁正在融化，渗出长长的水痕。这两个伙伴就要掉下去了，自由落体跌到冰谷底。

    法妮喊道：“往后退！”

    尼曼后退一步，试图偏向左边。他脚滑了一下，又重新挺直，背朝着深谷，用力地扯了下绳子，重新找回平衡。同时，他听得到一切：冰钻松动，防滑鞋钉刮擦冰壁，以及法妮在最后一秒用手猛然抓住他颈背的声音。

    她把他按在峭壁上，冰水噬咬着她的脸。法妮在他耳边轻声说道：“别动。”

    尼曼停住了，气喘吁吁地蜷缩着。法妮跨过他。他感觉到她的呼吸、汗水和卷发的柔软。那个女人又用绳子把他穿吊起来，用极快的速度钉入另外两个冰钻。

    她做这些操作的时候，冰谷里的簌簌声渐渐变成隆隆声，那是瀑布的流淌声。瀑布拍打着冰壁，发出雷鸣般的声音。一些整块的冰面脱离支撑，掉到走道的冰礁上，摔碎了。尼曼闭上眼睛。在这明镜般的宫殿里，角度、距离和景色都消失了，只剩下滑跌、昏厥和死亡。

    是法妮的叫声把他唤回了现实。

    他转过头，看到他左边的年轻女人。她弓背支撑在绳子上，试图远离冰壁。在像瀑布一样倾泻的水柱下，尼曼使出超常的力气，重新站起来，靠近她。他手指紧扣着绳索，像吊死鬼一样绕着转圈儿，穿过一条垂直的真正的激流。她为什么想要远离冰壁呢，即便冰隙正要将他们吞噬？

    法妮用食指指向冰川。“那里，他在那里。”她喘着气。

    尼曼循着法妮指的方向看去。

    他看到了不可能的事。

    那透明的冰壁像是一面真正的活水镜，里面显露出一具的尸体的轮廓：胚胎的姿势，嘴张开着，好像在无声地尖叫。薄薄的活水层从尸体上流过，看去好像将伤痕累累的青色僵硬尸体扭卷成了螺旋形。

    尽管异常惊讶，尽管寒冷正侵袭着他们，警长还是立刻明白，他们在这里看到的只是倒影。他在冰道上找了找平衡，然后转了个圈，看到正对面的另一边由自壁。

    他嘟哝道不，在那边。

    他的双眼再也不能移开。对面的冰怪里嵌着具尸体，血淋淋的轮廓与他们两人的倒影混淆在起。