卡里姆还在后退，慢慢地。那男人开始颤抖了，他也走下一级台阶，挥动着武器，像一个虚张声势的农民，拿着长柄叉对着B级恐怖片里的吸血鬼。在他后面，一些鸽子拍打着翅膀，像是觉察到了这紧张的气氛。“我要揪下你的脑袋，我……”

    “你吓不了我，老头儿。你的枪是空的。”

    男人冷笑道：“是吗？我昨晚才上的子弹，笨蛋。”

    “也许吧，可你没上膛。”

    那男人匆匆看了眼他的枪。卡里姆趁机跨上两级台阶，用左手扳开上了油的枪管，从右边拔出他的格洛克。卡里姆把男人往后推，抵着门框，将他的手腕按压在墙角。

    男人叫喊着，松开猎枪。当他再抬眼的时候，就看见黑色的枪口在几厘米处对着他的额头。“听我说，笨蛋，”卡里姆呼了口气，“我要打听点消息。你回答我的问题我就走，不要惹麻烦。你要是干傻事，事情可就复杂了。你同意吗？”

    看守点点头，吓得额上的汗都冒了出来，脸红得跟壁炉一样。这是卡里姆非常熟悉的“恐慌性脸红”。他清了清嗓子，问道：“西尔文·埃洛尔，1980年8月。是被火化的。说吧。”

    “埃洛尔？”看守支吾着说，“不认识。”

    卡里姆把他拉过来，又推到墙棱上。看守疼得龇牙咧嘴，脖颈处的石头染上了血。恐慌传染了墙上的鸟窝。鸽子在铁丝网的大笼子里扑棱着。

    警察低声说：“西尔文·埃洛尔。他妻子很高，棕色卷发，戴眼镜，长得很漂亮。想想。”

    看守紧张得连连点头。“是，我记得……那次葬礼十分奇怪……都没人来。”

    “什么叫没人来？”

    “就像我说的，连那个女人也没来。她事先付了火化的钱，然后就再也没见过她。我火化了尸体，我……就我一个人。”

    “那个男人怎么死的？”

    “一次……事故……一次交通事故。”

    卡里姆还记得那起高速公路事故和孩子尸体的惨烈照片。交通事故，又是一个重复出现的词，反复出现的因素。卡里姆放开他。鸽子盘旋着往上飞，撞到顶部的网眼上，羽毛四处飞散。“我想知道当时的情况。关于这个，你知道些什么？”

    “他……他被一个粗心的司机碾死了，就在通向美人峰的省道上。他骑着车……去上班……司机可能喝醉了……我……”

    “警察有没有调查过？”

    “我不知道……只知道尸体是在公路上被发现的，完全被轧烂了。”

    卡里姆有点困惑。“你说他去上班，上什么班？”

    “他在山上的村子里干活儿，据说是水晶玻璃制品雕刻工……”

    “这是干什么的？”

    “干这个的人要寻找珍贵的晶体，去山顶上找……那里的是最好的，但是要冒很大的风险……”

    卡里姆换了个问题：“为什么盖侬没人去参加葬礼？”

    那个男人摸着火辣辣的脖子，惊慌地看着受伤的鸽子。“他们一家是外地人……从另一个村子来的……叫达维莱……在山上……没人想到去参加那次葬礼。我说了，一个人都没有！”

    卡里姆问最后一个问题：“骨灰瓮前有一束鲜花。是谁放的？”

    看守转动着惊恐的眼珠子。一只要死的鸽子落在他肩上。他克制住尖叫，然后结巴道：“那前面一直都有花……”

    “是谁放的？”卡里姆重复道，“是不是一个高个子女人？一个棕发女人？是不是就是法比艾娜·埃洛尔？”

    看守断然否认。“那是谁？”

    他犹豫着，好像害怕说出在嘴唇间口水上颤抖的几个词。羽毛像灰色的雪一样到处飘舞。

    他终于嗫嚅道：