是时候联系过去的老朋友了。

    法布里斯·莫塞，巴黎科学警察局的能手，指纹专家，是卡里姆在缅因大街第十四区警察局实习期间调查一个棘手案件的时候认识的。那是一个自称能只通过观察指纹就分辨出双胞胎的天才警探。据他所说，这是一种与DNA指纹鉴定同样可信的方法。“莫塞？我是阿杜夫，卡里姆·阿杜夫。”

    “你还好吗？还在牢房里呢？”

    嗓音很悦耳，好像在离现在的噩梦好几光年外回响着。“一直在呢，”卡里姆嗫嚅地说，“只是我可以到处走，从一个牢房到另一个牢房。”

    那个技术员哈哈大笑起来。“就像鼹鼠？”

    “对，像鼹鼠。莫塞，我问你一个问题。这个问题非常棘手。说下你的意见，不要打官腔，马上回答我，好吗？”

    “你在查案子吗？没问题，说吧。”

    “我手头有些相同的指纹。一些是一个死了十四年的小女孩的，另外的属于一个还未确定身份的嫌犯，可她还活着。你怎么看？”

    “你确定那小女孩死了吗？”

    “确定。我问过一个拿她尸体的手蘸印泥按指纹的男人。”

    “我会说：报告出错了。你或者你的同事，在犯罪现场提取指纹的操作有误。两个不同的人不可能拥有一样的指纹。不——可——能。”

    “会不会是一家人？双胞胎？我还记得你的科研项目是……”

    “只有同卵双胞胎的指纹才会有些相似点，而且基因规律极为复杂，有上千个参数会影响到指纹的最终图案。那是多么不可思议的巧合，如果指纹图案相似到……”

    卡里姆打断了他：“你家有传真机吗？”

    “我不在家，还在实验室呢，”他叹了口气，“没人可怜我们这些科学家。”

    “我可以把指纹发给你吗？”

    “就算看了指纹，我也还是一样的回答。”

    中尉沉默不语。

    莫塞又叹了口气说：“好吧，我就待在传真机旁。发完后给我打电话。”

    卡里姆走出小办公室，发了两份传真。然后又回到办公室，按了下电话上的回拨键。宪警们来来去去，在一片嘈杂声中，没人注意到他。“不可思议。”莫塞喃喃地说，“你确定第一张卡片上的是一个死人的指纹？”

    卡里姆仿佛又看到了黑白的车祸现场照片，小女孩纤弱的四肢从被压得稀巴烂的车壳中迸溅出来；仿佛又看到了公路工作人员那苍老的脸，是他保存的指纹卡。“确定。”他回话说。“取指纹的时候，身份肯定搞错了。这很常见，你知道的，我们……”

    “你好像还没明白，”卡里姆嘟哝着说，“卡片上指纹的身份并不重要，名字和字迹什么的都不重要。我想说的是，被轧死的孩子与昨晚上抓枪的那只手的指纹是一样的。就这样。天哪，我才不在乎她的身份。只是这是同一只手！”

    一阵沉默，这个错乱的夜晚似乎充满了悬念。

    莫塞突然爆发出笑声。“你这个东西不可能。我只能这么说。”

    “我认识的你很有想法，你肯定有办法解决。”

    “办法总是有的，你我都知道，我肯定你会找到的。当你的案子明朗了，就打电话给我。我喜欢皆大欢喜的结局，而且要有合理的解释。”

    卡里姆应允后挂断了，脑壳里原本高速运转的齿轮似乎卡得死死的。

    在宪警大队的走廊里，他又碰到了马克·科斯特和帕特里克·阿斯提耶。法医背了个有方形槽口的皮挎包，脸色苍白。“我要去阿讷西大学医院。”他解释说，“我……我们刚得知有两具尸体。妈的，那个小警察也去过那里……艾里克·于斯诺……这已经不再是个单纯的案子了，已经演变成一场