？”巴斯蒂安和跛子交换了一下眼色。巴斯蒂安说：“不过是问问呗。埃米尔，来，咱俩再喝点……”他们真是把那个格勒诺布尔来的年轻人灌了个烂醉如泥。最后他象口袋一样倒在桌子下面，他俩就背上他走出了咖啡馆。

    她还躺在床上，发着高烧，面容很憔悴。巴斯蒂安和跛子把醉得人事不省的马罗特放在长沙发上，到寝室向桑塔汇报了他们遇到的事。巴斯蒂安说：“他醒了就交给我好了。这个娃娃我叫他十分钟内什么都吐出来。”桑塔疲乏地摇了摇头。她重复了一句托马斯过去曾对她讲过的话：“最灵的法宝不是拳头，而是现钱。”

    “什么？”

    “这个人之所以借酒浇愁不就是因为报酬太少吗？所以我们多给他些钱。去，把布勒大夫叫来，叫大夫给他打一针好清醒过来。”牙科医生来了。一个小时后埃米尔·马罗特清醒了。他坐在桑塔床前的一把椅子上。两边站的是跛子和巴斯蒂安。桑塔躺在床上，手里命了一大札法郎钞票当扇子扇凉风。马罗特的舌头还不听使唤，他结结巴巴地说：“他们把他弄到北部去了。当天晚上就弄走了。运到边界线去。那儿有盖世太保……别打！”他唉哟一声尖叫起来，因为巴斯蒂安一把将他提起来啪地给了他脸上一巴掌。“巴斯蒂安！”桑塔喝住了那个愤怒的巨人。桑塔的脸色已经变得死灰一样苍白，只有那双因发烧而充血的眼睛还有点生气。她说：“别打他……我得知道幕后人到底是哪个狗杂种……”她朝着马罗特吼了一声：“快说，谁指使的？”

    “是是秃子！”

    “但丁·维勒福特？”

    “是的，是他叫我们干的……于内贝尔这个人对他来说危害太大了……”眼泪像泉水一样顺着桑塔的脸往下流。她抽泣了一会儿，忽然口气冷酷而带有命令的意味：“把钱拿去，马罗特。快滚吧！不过你去告诉那个秃子。从此之后，没有情面可留了。为了他所干的事我要干掉他。要亲手干掉他，无论他躲到哪儿，我也要把他找到。我发誓不宰了他我誓不为人！”

    桑塔是认真起誓的。可惜的是，眼下桑塔和她的组织有成堆的问题需要解决，一时还抽不出精力来解决秃子的事。

    一九四二年十一月八日，美国国防部宣布美国和英国的陆、海、空军在前一天夜间已经开始在法国北非海岸登陆，同盟国军队的司令是艾森豪威尔中将。十一月十一日，德国国防军指挥部宣布为了保卫法国领土，为了抗击即将在北非登陆的美英侵略军，德国军队于今天一早越过边界，进入法国非占领区。

    弗雷斯内斯监狱离巴黎有十八公里，这座中世纪的建筑有三个主楼。每个主楼又有无数的侧翼边楼，整套建筑的四周有很高的围墙。监狱附近没有住户人家，一大片不毛之地上有几棵弯弯扭扭的枯树。第一个主楼里关的是德国人，有政治犯也有开小差的逃兵。第二个主楼里关的是抵抗组织的战士，既有德国人也有法国人。第三幢楼里关的全都是法国人。这个监狱的头头是一个德国后备军的上尉。工作人员不是清一色的国籍。既有法国看守，也有德国的。这些人全都是来自巴伐利亚、萨克森和图林根的上了年纪的下级军官。一号楼的C号边楼里的看守全是德国人。这个边楼是专门留给巴黎保安处的，白天晚上都开着电灯。犯人不准到院子里散步。为了避免外界耳目，盖世太保采取了一个简单的办法凡是关在C号边楼的犯人统统不上弗雷斯内斯监狱的花名册。这儿的犯人全都是些死去的幽灵，他们实际上不存在了……

    十一月十二日清晨，托马斯·列文一动也不动地坐在C号边楼六十七牢房的木床上发呆。他面色憔悴苍白，两颊深深地陷了进去。他身穿一件又长又大的旧囚衣，冻得直发抖，因为牢房里没有暖气。他在这间又脏又臭的牢房里关了七个星期了。从第一天起，他就等着有人来提审