案，你必须从自己的过去下手，从预言的出处下手。你何不离开此地，回老家看看？李奥纳多可以帮你带路。”

    “好。”哈特道。“我很想回老家看看。我们可以离开了吗？”

    “当然，孩子，当然。不过在走之前，请先喝点东西，暖活暖活身体，促进血液循环。”

    他对梅德比了个手势，后者端出了一个放有四个小瓷杯的托盘。时间接过一个瓷杯，轻轻啜饮一口，脸上浮现微笑。艾许和哈特分别接过一个瓷杯，然后梅德取下最后一杯。她的微笑看起来非常可疑兼之又有点无辜，所以哈特打定主意，等她先喝一口再说。在她神色自若地喝了一口杯中饮料之后，哈特当场也喝了一口，跟着双眼突出，仿佛喉咙里面有颗核弹爆炸了一样。他的舌头卷起来，完全麻痹，双眼紧紧闭起。似乎此生此世都不打算再度张开一般。

    “什么玩意儿？”他过了好一会儿才喘气问道。

    “清酒。”梅德笑着说道。“很烈的玩意儿，如果不常喝的话。”

    艾许看着自己的酒杯，接着对着哈特微笑：“好吧，可别说没人警告过你，詹姆士。下一次当来自未来的你对你提供建议的时候，我真的认为你应该要注意听他说话……”

    哈特透过泪汪汪的眼睛瞪着他道：“你话太多了，艾许。”