开始争权夺利。我有办法将夜城导入正轨，约翰，把它改造成一个值得骄傲的地方。我拥有许多极具影响力的人的支持，但是我还是希望你能和我站在同一阵线。”

    “为什么找我？”我十分好奇。

    “不要跟我装傻。”康德将军轻叹一声，凑到桌面上来。“你是夜城中的一股善良势力。你帮助他人，在必要的时候挺身而出，伸张正义。帮助我拯救夜城，避免它继续堕落沉沦。”

    “你不能强迫夜城改变。”我道。尽管不太认同他的理念，但是将军的真诚令我产生好感，于是我直言不讳，说出一些他肯定不会喜欢听的话。“夜城依照自身的意志存在。它曾经与天堂跟地狱大战，进而赢得它的自由。你所能做的，任何人所能做的，就只是鼓励人们走向良善的道路，一步一步慢慢来。”

    “夜城已经成长数千年了。”将军道。“它如果有办法自救的话，还会等到现在吗？它需要一名舵手，需要来自外界的控制跟纪律，就像任何腐败的军事单位一样。渥克尝试过了，但是他始终只是当权者的傀儡，他没有能力独力掌权，有人必须取而代之。”

    “祝你好运。”我道。

    他再度微笑。“我如果认为事情好办的话，也不需要来找你谈了。”

    “他拥有‘声音’的力量。”我道。

    “‘声音’对你无效。”将军道。

    我扬起眉毛。“你要我帮你解决他？”

    “我要你做出正确的事情，对所有人来说都是最好的事情。”

    “就连我也不知道什么才是对所有人来说是最好的事。”我道。“而我追寻这个答案的时间可比你长久多了。”

    “不是朋友，就是敌人。”康德将军冷冷地道。“如果你不尽快选边站，可能会有人帮你选。”

    我微笑。“那也祝你好运。”

    他轻声微笑。“我的旗舰上用得到你这种人，约翰。你不会向任何人低头，是不是？”

    “这一切为什么对你这么重要？”我严肃问道。“你才刚来没多久，为什么这么想要拯救夜城？”

    “我必须做点什么。”将军道。“我救不了我的舰队，我救不了我的手下，我必须做点什么……”

    他站起身来，我随之而起。他对我伸出手掌，我和他握了握手。将军跟保镖离开了印刷业之魔，我则回到贝蒂·迪凡身边。

    “怎么样？”她自椅子上跳起，问道。“你们谈了些什么？”

    “只是一些政治话题。”我道。“夜城式的政治话题。我不在的时候你们有研究出什么有用的想法吗？”

    “但是约翰……”

    “别提了。”我道。

    “你需要和收藏家谈谈。”瑞克·尔戴说道。

    “谈过了。”贝蒂道。

    “喔。”尔戴微微丧气，不过很快又恢复元气。“好吧，那枢机主教呢？你知道，之前掌管梵谛冈极端禁忌图书馆的家伙，直到被人发现他一直都在窃取图书馆的东西加入他的私人收藏。他被迫跑路，流落到夜城，然后又在这里收藏了一大堆宗教法器。就是他了，如果有人能够把死后世界录像弄到手，肯定就是枢机主教。”

    “好主意。”我道。“贝蒂，我认为我们需要去拜访一下枢机主教，我已经好一阵子没有为了帮他净化灵魂而教训他了。”

    “啊，”尔戴露出狡狯的笑容。“传说他搬家了，带着所有收藏品销声匿迹。几乎没有人知道他的下落。”

    “但是你知道。”贝蒂道。

    “当然。”

    “喔，拜托，拜托，瑞克甜心，告诉我们他的下落。”贝蒂说着开始对他大送秋波。“我会非常非常感激你的，我保证。”

    尔戴露出胜利式的笑容。“你怎