第六章 一切都跟声誉有关
能生存。塔菲一次签下的租约绝对不会超过十二个月,而且他从来没有听过租金控管这种东西。露西以她超强的八卦实力闻名,而且从来不在乎这些流言会伤害到什么人,就算受伤的人就坐在她隔壁也无所谓。
莎莉·迪沃尔是马堤·迪沃尔的老婆。马堤人称贪婪哥,不过没有人敢当面这样叫他。没有人知道马堤到底在做什么生意,据说任何知道此事的人,都会立刻想要把自己吊死在最近的路灯上。莎莉身材肥大、打扮俗气,说话的声音很大,笑声更大。当人们害怕的时候,讲话就会大声。莎莉是第四任迪沃尔太太,没有人认为她撑得了多久。
这些就是跟爱莲娜共进午餐的女人。老实说,我宁愿在脖子上绑一头死牛,跳进海里去跟鲨鱼共游,也不要跟她们一起吃饭。
这些女人当然都不是孤身前来。她们的另一半绝对不会让她们落单,这样会出事的。他们必须防止她们遭遇任何危险,包括从事太多错误的娱乐。他们必须随时随地宣告老婆的所有权。所以所有贵妇的保镖与伴护都坐在旁边的一排桌子旁。他们不吃不喝,只是神色漠然地坐在位置上,等待着可以让他们伤害他人的状况发生。他们偶尔会彼此低声交谈,藉以打发时间。有趣的是,爱莲娜似乎是带着她最新一任男孩玩物一起来的,一个名叫拉蒙的美貌男子。拉蒙常常登上周刊版面,每次都是出现在不同的有钱女人的臂弯之中。没有任何保镖和伴护愿意跟他说话。他们都是专业人士。不过话说回来,就某方面来看,拉蒙也是专业人士。他以完美的姿势悠闲地坐在椅子上,默默地凝视远方,或许已经在考虑要在茶室寻找下一张饭票。我心中隐隐感到失望。爱莲娜应该要跟比拉蒙更好的男人厮混才对。
我笔直朝爱莲娜的桌子走去,沿路每个人都在我路过时停止交谈,贵妇们都很好奇我的目的何在,来此是为了找谁。当我来到爱莲娜身边时,整间茶室已然鸦雀无声,所有人都转过头来等着看戏,所有保镖通通提高警觉。直到此时,我才终于清楚地听见背景播放的古典音乐,那是一个充满敌意的弦乐四重奏在演奏莫札特的乐曲。我在爱莲娜身后停下脚步,道出她的姓名,她则不疾不徐地转过身来面对我。
“喔,”她说。“是你呀,泰勒。”她声音中那种厌烦的语气简直堪称艺术。恶名昭彰的约翰·泰勒。又是你。真无趣……
“我们需要谈谈。”我的语气高深莫测,尽量保持低调。
“我不这么认为。”爱莲娜冷淡又轻蔑地说道。“我在忙,下次吧,或许。”
茶室里的人爱死她这种语调了。和爱莲娜同桌的女人全都处于尿裤子的边缘,双眼大睁,一言不发,身体激动地发抖,眼睁睁地看着她以如此轻蔑的态度应付极度危险的约翰·泰勒。她就算拉屎拉出红宝石也不能让她们更加佩服了。
“你知道一些我需要知道的事。”我开始投入自己的角色。
“真可惜。”爱莲娜说着转身背对我。
“你父亲告诉我一些非常有趣的事。”我对着她的背影说道,在发现她身形僵硬时忍不住面露微笑。“和我谈谈,爱莲娜。不然我就跟大家分享你的秘密。”
她再度转身,冷冷地打量着我。我在虚张声势,她非常清楚我在虚张声势,但是她不敢冒险。来午餐的贵妇一听见秘密立刻显得活力十足,就像水虎鱼看见生肉一样。话说回来,我比她带来的男人有趣多了。她应该和我谈谈,探出我究竟知道多少内幕,同时尽量不要泄露任何我想知道的事。我可以从她脸上看出这一切……因为她要我看出来。
“既然非谈不可,那就谈吧!”她以一种对下人说话的语气说道。她对同桌的贵妇露出甜美的微笑。“原谅我,亲爱的朋友。家族私事。你们都知道是怎么回事。”
贵妇们微笑点头,说出