着他道：“你对天使所知不多，对吧，艾力克斯？”

    “凡间的强者就已经够我头大的了。”艾力克斯说。“那些家伙不喜欢我这种场所，而且给小费的时候又很吝啬。”

    他没有提起自己的血统，不过他也没必要提。因为大家都知道他的祖先可以追溯到跟梅林·撒旦斯邦，而且梅林本人如今就埋葬在这里的酒窖底下。他偶尔还是会在人间现身，有时是为了维持秩序，有时纯粹是出来吓人。在夜城，真正强者的影响力即使在死后也不会消失。

    “忘掉一切世俗上对天使的刻板印象。”我缓缓说道。“天使绝不是什么身穿长袍、背负双翼、手持竖琴的一群好人。天使是上帝的打手，是它在人间的意念实体，等于是精神层面的一种管理程序。如果上帝想要毁灭一座城市，或是灭绝某个种族的时候，他就会派天使出面。当审判日终于到来，世界末日降临之际，毁灭一切的将会是这些天使。天使是一种无比强大的存在，绝对不容小觑。至于堕落的天使，我就不想多提了。”

    这时我身后有人说话了。那个声音听起来彬彬有礼、风度翩翩，带有一点我听不出来自何方的口音。

    “原谅我的无礼，请问你是约翰·泰勒吗？”

    我好整以暇地转过身去，丝毫没有露出惊讶的神情，不过老实说我真的吓了一大跳。世界上没有几个人能够偷溜到我身后而不被察觉，我一直对这种能力感到自豪，因为这在夜城里可是一项非常实用的生存技能。

    我身后站了一个矮矮胖胖的男人，肤色偏暗，眼神和蔼，头发跟胡须乌黑发亮，梳理得十分整齐。他身穿一件看来十分名贵的长外套。

    “我说不定是。”我道。“要看问的人是谁了。”

    “我叫犹德。”

    “嘿，犹德。”

    他皱了皱眉头，显然并不肯定我是不是他要找的人。我微微一笑。

    “我就是泰勒。有什么可以效劳的吗，犹德？”

    他看了看艾力克斯，又看了看吧台上的其他酒客，发现这些家伙全部都在施展各种技巧偷听我们的谈话。犹德回头看着我道：“可以找个隐密点的地方吗，泰勒先生？我想要委托你办件案子。酬劳绝对优渥。”

    “你讲话实在太中听了，犹德。到我办公室里来谈吧。”

    我带他进入吧台后方的一个小包厢里，然后面对面坐了下来。犹德神情不定地看着四周，显然很不习惯来这种地方。他看起来就不像是会上酒吧的人，不过话说回来，我也看不出来他像是会去什么地方的人。他很特别……因为我无法将其归类。我只能肯定他心中藏有不为人知的秘密。他亲切地看着我，似乎很想跟我建立好感。接着他靠到我面前，以一种低沉自信的声音对我说话。

    “我代表梵蒂冈而来，泰勒先生。教宗想请你帮他找样东西。”

    “教宗要雇用我？为了什么？有人偷了他的戒子吗？”

    “不是这么简单的小事，泰勒先生。”

    “他为什么不派个牧师来？”

    “我就是个牧师，只是我……不想泄露身分。”他又看了看包厢外面的情景，神情有点紧张。他并不是不屑这个地方，而是有点……困惑，或者说不是很自在。他再度看向我，有点不好意思地笑道：“最近我很少出门。我已经好久好久没有跟外界接触了。教宗要我来找你，是因为我对……失踪物品有一定程度的了解。是这样的，平常我是负责打理梵蒂冈里的‘禁忌图书馆’。那是一间位于地底下的秘密图书馆，其中存放的都是教廷认为不适合公诸于世的文件。”

    “比如说？”我忍不住卖弄一番。“的译文？《葛伦戴尔雷克斯的证词》？”

    犹德缓缓点头，什么也没透露。“就是这类的文件，没错。我来这里是因为