由黛安娜·瑞格饰演埃玛·皮尔太太的电视影集大海报。海报下还有用看起来像血的颜料写了“我的偶像”四个大字。苏西·休特手里拿着酒瓶，嘴角叼了根烟，懒洋洋地躺在一张老旧的绿皮沙发上，目不转睛地看着面前那台超大宽屏幕电视机里播放的影片。我慢慢晃到房间里，走入苏西的视野之中，给她许多时间去习惯我的出现。沙发旁边触手可及的地方靠了一把霰弹枪，而苏西脚边的地板上则堆了一堆手榴弹。苏西随时都准备好要应付任何一声不出就跑进来的家伙。我走到沙发旁，站在她身边看着电视里播放的影片，而她连正眼都没对我瞧上一眼。电视里演的是成龙的经典作品“龙兄虎弟”，这时正演到最后成龙大战四个身穿皮衣的黑妞的那场戏。这是段经典场景，背景中充满了叫嚣跟夸大的拳击声。我看了看四周，发现这房间跟我上次来的时候一模一样。除了架设在地上的那台计算机之外，房中再也没有什么其他的家具。苏西现在连电话都不用了，因为她根本没有社交生活。如果有人要连络她就只能透过电子邮件，而且她要是不爽的话还会好几天都不看信。

    每当苏西没有在工作的时候，她就会十分放纵自己。此刻她上半身穿的是一件脏兮兮的克利欧佩特拉琼斯上衣，下半身穿的是一条再洗大概就烂掉了的牛仔裤。光脚，没化妆。从外表看来，她应该有好一阵子没有工作了。她变胖了，小腹都从裤子里凸出来，一头金发乱得跟什么似的，而且全身发臭。她目不转睛地盯着电视看，凑过酒瓶灌了一大口酒，也不把嘴里的烟先拿起来，然后还把酒瓶递给我。我接过酒瓶，小心地将它放到苏西够不到的地方。

    “我上次来这里已经是将近六年前的事了，苏西。”我说，声音刚好压过电视的音量。“六年了，这老地方一点都没变，还是那么脏乱、那么恶心。看起来像是全国的垃圾最后都会流落到你家来一样。我猜这栋房子还没被老鼠占领的唯一理由，大概是因为老鼠都被你吃光了吧？”

    “炸老鼠配洋葱味道很不错。”苏西说道，依然没有转头看我。

    “你怎么能这样子过日子，苏丝？”

    “多多练习就好了。还有不要叫我苏丝。给我安静坐下，演得正精采的呢。”

    “老天，你真是个邋遢鬼。”我没在沙发上坐下，因为我的外套才刚洗回来而已。“你从来不打扫家里的吗？”

    “不打扫。不然我就会不知道东西都放到哪去了。你想要什么，泰勒？”

    “这个嘛，除了想要世界和平以及把浸泡在巧克力里面之外，我还想看到你吃点健康食品。你不能老是靠垃圾食物过活。你多久没吃新鲜水果了？维他命C从哪里来？”

    “维他命药片。科学真的很伟大，不是吗？我讨厌水果。”

    “我记得你也不爱吃蔬菜。你到现在还没得坏血病真是一个奇迹。”

    苏西笑了笑：“如果接触到那么健康的东西，我的身体是会自我毁灭的。我偶尔会喝点蔬菜汤，这是唯一让蔬菜偷渡进我体内的办法。”

    我把地上的空冰淇淋桶给踢到一边去，大声叹口气道：“我不喜欢看到你这个样子，苏西。”

    “那就别看。”

    “既肥又懒还得意洋洋。你难道一点野心都没有吗？”

    “我的野心就是要光荣地死去。”她吸了一大口烟，然后以一种十分享受的表情把烟都吐了出来。

    我在椅背上坐下。“真不知道我为什么要一直回到你这里来，苏丝。”

    “因为像我们这种怪物就该聚在一起。”她终于收起笑容，转过头来面对我。“不然还有谁会跟我们一伙？”

    我迎向她的目光。“你应该可以过得更好的。”

    “这么说就太不了解我了。你到底想要干嘛，泰勒？”