看了看那家伙，觉得他不象在撒谎，急得发疯似地叫了出来：“这么说一定有人把她带走了！有人把她带走了？”

    “如果她走了，也是她心甘情愿去的，”特工员厉声说。“我再次奉劝你，少管闲事吧！”

    “不！你知道吗？刚才有人跟踪我，是个满脸麻子的人……”

    “你说的是那辆菲亚特上的人？”

    “不错，正是他。他一直跟着我。当我绕到他后面时，他们的人企图抓住我，杀死我！”

    “跟我来！”特工以命令的口吻说。他抓着诺勒的胳膊，推着他顺着人行道来到两座楼房中间的过道。

    这是一条狭窄的胡同，一切都笼罩在黑暗中，仅仅照进来几缕阳光。

    在路边整排垃圾桶的一个中露出了两条腿，身体的其它部分被遮挡着。

    特工把诺勒推进小胡同。他看清了死者的上半身。他第一眼就认出，这正是那个麻脸人。他手里抓看一只红葡萄酒瓶，酒洒得遍身都是，象是喝醉了酒。胸部可以看到血污。

    这个人是被枪杀的。

    “好好看看，这是不是你的凶手？”特工接着说：“现在，你想不想听我们的？回纽约去，把你知道的都告诉我们，别再管这里的事了。”

    诺勒的脑海翻腾起来。他感到迷悯，身子仿佛坠入了迷雾之中。残暴的杀人案件发生在天空中，在纽约，在里约热内卢，甚至在这个法国的小村镇上。复仇团，敖德萨以及狼穴的幸存者……

    对你来说，而今尔后，一切全都变了样……

    他又想到了这句话。

    他转向这个英方谍报部五处的特工员，喃喃地说，“难道你还不明白！我不能……”

    小胡同的另一头突然又引起了一阵骚乱。只见两个人影一闪而过，其中的一个正推着另一个。有人用刺耳的声音大声呵斥着，尽管听不清那人说的是什么，但这声音严厉而粗暴。呼救声不时地被扭打声打断，恶狠狠的掌击声一下接着一下。随后那两个模糊的人影不见了。这时诺勒隐约听到了呼喊声。

    “诺勒，诺勒……”

    是贺尔汀？诺勒清醒过来了，他知道应该干什么了！他的肩膀用尽全身力气猛地朝特工员的肋骨撞去。只听哐铛一声，特工员倒在了装着麻子尸体的垃圾桶上。

    诺勒撒腿跑出了小胡同。