诺勒注意地倾听着贺尔汀的谈话，在她脸上寻找着撒谎的迹象，却没有发现丝毫破绽。贺尔汀把她所知道的不太多的情况都告诉了他。

    “我们离开巴西前大约六个星期的一天晚上，我从大学上完讲座谈后开车回到家，当时我们住在乡下，我看到院里停着一辆黑色轿车，就把车停在这辆车的后面。当我走上门廊，忽听屋里传出了叫喊声。里面有人在厮打，我猜不出是谁，也辨不出谁在骂。他不停地喊着‘杀人犯’、‘凶手’、‘就是你’等等一类的话。我跑了进去，只见约安面对一个男人站在门厅里。他见我进来就呵斥那人安静些。忽然，那人又要和约安厮打，但约安强壮有力。他一把抓住那人的胳膊把他推到门外。那人摔倒在台阶上，嘴里仍不停地骂着。他威胁说还有人知道约安干的事，诅咒他没有好下场，说他肯定会因杀人罪被吊死。即使不被别人吊死，他们也将亲手杀死他。他边骂边朝汽车跑去，约安在后面追赶。约安在车窗外对那人讲了几句什么，那人朝约安脸上“叭”地吐了口唾沫，开车跑了。”

    “你问过你哥哥这什事了吗？”

    “当然，可约安除了说那人是疯子，经商赔了一大笔钱，变得疯疯癫癫外什么也没说。”

    “你不相信他的话吗？”

    “我原本已经相信了，可是接着就是一系列的聚会。约安一天到晚不回家，有时一走就是好几天；他的行为很反常。又过了几个星期，我们乘飞机到了，姓名和国籍都改了。后来我听说被杀的人很有钱，也很有势力。约安理当和这样的人交朋友才是。”

    “你知道那天晚上去你家的是谁吗？”

    “不知道。我以前见过他，可是记不起在什么地方了，约安不肯告诉我。他命令我以后不许重提此事，不该我知道的最好别乱打听。”

    “你听话了。”

    “嗯。我尽力去理解他的话。我们是纳粹分子的孩子，知道它意味着什么。”

    “可你总得弄清楚是怎么回事呀！”

    “我们受过训戒，在这方面不能含糊。”贺尔汀说。“我们受过训练，知道如何逃避以色列人；他们会逼我们的口供。我们能够识别出敖德萨拉入伙的人和复仇团的疯子；清楚怎样才能逃脱，用什么样的招术才能甩掉他们。”

    诺勒惊异地摇了摇头，“你们中学的文娱俱乐部每天训练的竟是这些，简直是发疯。”

    “这话你三周前说还可以，”贺尔汀抓住诺勒的手，“现在说就不对了，从今以后比不能说。”

    “你的意思是——”

    “我说过，我很为你难过。因为你没受过专门训练。”

    “我当时说我在上速成集训班。”

    “可是太少了，也太晚了。约安嘱咐我尽量多教给你些。我希望你听我的话，记下我告诉你的一切。”

    “什么意思？”诺勒感到了她握着他的手的力量，看到了她眼睛里的忧虑。

    “你马上要去柏林了，我希望你活着回来。”

    听了贺尔汀的这番话．话勒有好几次要笑出来，或者，更糟糕些，想大笑出来。但是都被贺尔汀的神情止住了。她的表情是那样严肃。是啊，就在那天下午三个人先后丧了命。他和贺尔汀也极有可能成为第四个、第五个牺牲品。想到这些，他静静地听着，认真记着。记着她说的每一句话。

    “办假身分证需要几天时间，已经来不及了。你有钱，可以多买一张机票。你得保持密惧，不要让任何人坐在你身旁。别落入人家的包围圈。除了自己带的东西外，什么也不要吃、不要喝。”

    诺勒脑子里立刻闪现出一架英航747客机和一瓶马钱子碱。“我忘不了这个忠告。”他说。

    “很有可能忘记。要一杯咖啡或者一杯水是很容易