诺勒此时的仓惶不亚于情况的混乱。四处的喊叫声越来越大，整个酒馆充满了恐怖。那个浸透了血的男人从桌子上滑落下来，此时正爬在地板上。

    “卢迪！卢迪！”

    “凯瑟勒！跟我来！”

    “快！”埃瑞克叫道。

    “什么？”

    “朋友，这时候你不能在这儿让人看见。”

    “可他……”

    “请不要说了，诺勒，抓住我的手臂。”

    “到哪儿去？”

    “快！你的公文包！文件！”

    赫克洛夫特抓起文件塞进文件包里。他只觉得自己被推进一伙看热闹的人围成的圈子里。他盲目地随着他们，全然不知自己要被带到什么地方去，只知道他被带着离开那个穿黑茄克的人。这也就够了。

    凯瑟勒推着他穿过人群。走在他们前面的酒店老板正分开人群为他们开出一条路来。他们来到楼梯下面左手的一扇门前。门上着锁。

    老板从衣袋里掏出钥匙开了门。三个人很快进去了。然后，老板呼地—声关上门，对凯瑟勒说：“我真不知道说什么好，先生们！真是太可怕了。”

    “不错，卢迪。谢谢你。”凯瑟勒答道。

    “自然啰，象您这样有地位的人是不能卷进这种事里的。”

    “你太好了。这儿有出口吗？”

    “有。我的暗道就在这儿。”

    暗道出口通向一条小胡同，“走这边，”凯瑟勒说，“我的汽车就在街上。”

    他们急忙出了小胡同来到库福尔斯坦大街，向左拐上了人行道。右边，酒店门口仍然聚集看喧闹的人群。再远—点，可以看到一个警察正沿街跑过来。

    “快点。”凯瑟勒提醒道。

    这是一辆老式莫斯迪斯汽车。他们坐进去之后，凯瑟勒马上发动车，没容它空转，立即挂了挡向西驶去。

    “那个……穿皮茄克的……他就是跟踪我的人。”赫克洛夫特小声说。

    “我也猜到了，”凯瑟勒说，“他总算找到回头路了。”

    “天哪！”诺勒叫道，“我都干了些什么。”

    “修积着你并没杀害他，如果你是这个意思。”

    赫克洛夫特睁大眼睛望着凯瑟勒，不解地问：“你说什么？”

    “那个人不是你杀的。”

    “有人打枪？他中弹了。”

    “是有人开枪，可子弹并没射中他。”

    “那他到底是怎么死的？”

    “看来你显然没注意他的脖子，他是被勒死的。”

    “和纽约的鲍德温一样？”

    “柏林的狼穴。”凯瑟勒说，“杀死他仅用了半秒钟。他们在那家酒店我们谈话的房间外干完后，把他带到离我们的桌子只有尺把远的地方，利用骚乱的人群来掩盖他们的凶杀。”

    “天哪，这到底是谁……”诺勒几乎说不下去了。恐惧感使他觉得恶心、想吐。

    “不管凶手是谁，”凯瑟勒接了他的话茬，“他已经知道了我也是日内瓦行动的成员。所以，你已经得到回答，我没有任何别的选择，只有跟你一起干了。”

    “很对不起，”赫克洛夫特说。“我本想让你考虑后再做出选择的。”

    “我明白你的好意，谢谢。但是我有一个条件。”

    “什么条件？”

    “我在慕尼黑的弟弟汉斯也必须参加进来。”

    诺勒回想起曼弗拉第的话，在这方面没有限制。唯一的条件是每个家族只能得一份报酬，就说：“如果他愿意参加的话，没有妨碍。”

    “他一定愿意。我们关系很好，他是个不错的医生，你会喜欢他的。”

    “我得说你