“我恐怕还是弄不懂你的意思。”

    “博门特在哪儿？”诺勒问道。

    “回到他的船上了。几天前柯立清去找他了。现在他们可能在圣·峙罗波兹。”

    明天我要去地中海找我讨厌的那个男人……现在每个问题大致都有个头绪了。或许自己对丹尼森的评价真的错了。

    “我们必须查情派博门特跟踪我的是谁，”诺勒说。接着又把那个穿黑皮茄克的人描述了一番。他们的结论是相同的，即，确有另一个人也在为日内瓦的事加紧活动着。

    “对。我看我们俩一块儿去找他。”金发男子说。

    赫克洛夫特对这个提议颇感兴趣。可他仍不肯罢休，还要打破砂锅问到底，以免以后还会有问题。他们还未曾有过现在这样的一致看法呢。

    “也许应该去一趟。”诺勒答道。“还有两件事想问问你。而且我要事先警告你，我现在就要你的回答，而‘不是‘几天以后’。”

    “可以。”

    “你在里约杀过一个人？”

    丹尼森眯起眼睛，“贺尔汀告诉你的？”

    “我必须知道；她也清楚这一点。日内瓦密约的执行人是有条件的，决不允许有人对执行人产生怀疑。假使你有可能搞敲诈，我就不会继续让你插手这件事了。”

    丹尼森点头称是说，“明白了。”

    “你杀的是什么人？”

    “你误解了我的沉默，”金发男人回答说。“我可以毫无顾忌地讲出那个人是谁，不过我在考虑你怎么才能证实我的话是真还是假，如果我说根本就不会有人借此敲诈我，怎么才能使你相信呢？”

    “先说那个人的名字吧？”

    “县纽尔·克拉拉。”

    “克拉拉……？”

    “对。那两兄妹之所以用了这个姓氏，是因为他们知道我会明白其政治含意。克拉拉曾是国民议会的领导人，是那个国家最有权势的大人物之—。但他效忠的不是巴西而是格雷夫和敖德萨。七年前我杀了他，如果他还活着，我迟早也会杀了他。”

    诺勒审视着丹尼森说：“知道这件事的都有谁？”

    “几个老头。在世的只有一个人了。如果你想知道名字，可以告诉你。他是不会泄露这个秘密的。”

    “为什么？”

    “这正象他们所说的：让人家抓住小辫子了。我离开里约热内卢之前，和他们见了面。很明显，我对他们是种威胁。如若他们继续追间下去，我可能会把掌握的克拉拉的材料公布于众。这样，一个长期受人尊重的殉难的保守党人的名誉就会扫地。巴西的保守党是不能容忍这样的做法的。”

    “那个活着的证明人是谁？”

    “我给你写出来。”说着，丹尼森将那个名字写了出来。“你只肩往大西洋彼岸打个电话就能找到他。这并不费事，只要把我的名字和克拉拉相提并论就足够了。”

    “我会打电话证实一下的。”

    “他也一定会出面作证的。”丹尼森说。

    两人对面站着，仅隔几步之遥。

    “伦敦地铁曾发生一次车祸，遇难者中有一个曾在《卫报》工作过。在雇用你的登记卡上有他的签名。据说他是唯一能说明你是如何和为什么被雇用为记者的人。”

    丹尼森的目光又突然变得冷竣起来，“这太奇怪了，没人对我提出过这个问题。我不明白你提这个问题用意何在？”

    “几天前，纽约发生了一起类似的车祸，又有一些人无辜地被杀害了。遇害者中只有一个人是他们要谋杀的。他是我非常爱的人。”

    “我再说一遍！你这话倒底什么意思，赫克洛夫特？”

    “这两起车祸的相同之处不是显而易见吗？英方谍报部五