出来。当然，他们的最上策是尽快采取行动干掉他们。”

    “那要受到严厉指控的呀。”赫克洛夫持道。

    “情况很紧迫。”

    “他们为什么要杀死一个无辜的女人呢？”

    “不用说，她可能并非无辜。情况会弄清楚的。敖德萨的网络会发出警告。”

    诺勒厌恶地掉转身子，用手臂揽住贺尔汀的肩说，“对不起，我理解你现在的心情，真不知如何安慰你。除了和你哥哥见面之外，我不知自己还应做些什么。”

    贺尔汀转回身望着他，“你们开始相互信任了，是吗？”

    “是的。我们已经开始合作了。”

    “那好。我们要化悲愤为力显，对吗？今晚我要住在这儿，”她对着那个衣着考究的人问，“你看行吗？我受保护吗？”

    “当然。我会安排好这儿的一切。”那人答道。

    “谢谢。你是个好朋友。”

    他笑笑说，“赫克洛夫特先生也许不相信这一点吧。他对我们还缺乏了解。”他说看点了点头朝门口走去。走到门口，他停下来，手握看门把手，回头对诺勒说：“很抱歉，先生。如果我和贺尔汀的关系让你感到神秘的话，忍耐着点。你和她的关系对我来说也同样神秘，可我并不过问。我相信你。假如你滥用我们对你的信任，我们就干掉你。这一点我想你应该放明白。”

    那个被打入十八层地狱的孩子很快走掉了。诺勒气呼呼地想追上去，可贺尔汀碰了一下他的胳膊，“请别这样，亲爱的。很多情况他都不了解。有些事我们也不便告诉他。可他的确算得上朋友。”

    “算得上个蛮不讲理的小杂种。”赫克洛夫特说到这儿停住了。“对不起，你心里已经够难受的了，我还说这些猛话。”

    “哪儿的话，这个人威胁到你的生命安全了嘛。”

    “有人夺去了你姐姐的生命，这种时候我这样做是很蠢的。”

    “我们没时间顾及这些了。你的朋友布诺凡托拉给你来过电话。我记下了他的号码，放在电话机旁了。按这个号码和他联系吧。”

    诺勒走到床边，拿起了那张纸条，说，“我和你哥哥约好明天一同到圣－特罗波茨去见博门特，准备逼他供出实话。他得知博门特的死讯神经一定会经受不住的。无论从日内瓦大业来讲，还是从私人关系来讲对他都是个不小的打击。”

    “你说道要给我哥哥打个电话的。我看你最好现在就给他打。他和柯立清很要好，他们自孩提时代就形影不离。他现在在哪儿？”

    “不知道。他不愿告诉我确切地点，只说今晚晚些时候和我联系。真的。”赫克洛夫特说着拿起电话听筒要了布诺凡死拉的电话。

    “哥哥来电话时告诉他，我有话要跟他说。”贺尔汀说着踱到窗前。

    跨越大西洋的电话很快来了。不到一分钟库腊蒙岛就传来了布诺凡托拉的声音。

    “嗨！诺勒，你真是支手枪！我很高兴不用老付电话费钱你了。你这下可见世面了吧？”

    “我见的世面远非你能想象得出，桑姆。我母亲给你打过电话吗？”

    “打过。她让我转告你，她大约一周以后和你在日内瓦见面。你到那儿后住在协和旅馆。她嘱咐我让你千万不要向任何人透露这个消息。”

    “日内瓦？她要到日内瓦去？她说没说为什么要离开美国？”

    “她说情况紧急，过你千万守口如瓶，你们见面之前不要轻举妄动。她打电话时肯定心烦意乱。”

    “我得劝阻住她，她不能去日内瓦。她留下电话号码或地址了吗？我怎么和抛联系呢？”

    “什么也没留下，她没有时间详谈，况且线路也不清晰。她是从墨西哥打来的电话。告诉我，诺勒，