是想让别人听她讲话，而不大注意听别人在讲什么。可以认为，她没有听到那句话，或者说，即使她听到了，也觉得没有她自己的事重要。

    就算赫克洛夫特用了丹尼森这个名字，也符合这个美国人的性格。他易于感情冲动，常常说话不加思考。理查德·赫克洛夫特死在纽约的消息很容易使他感情冲动起来，不知不觉地说出丹尼森这个名字。

    另一方面，这个美国人曾经出人意料地显示了很强的意志力。告诉他母亲这个名字不符合他以往训练有素的表现。

    再说，约安知道他与一个能获得假证件的女人打交道，这个女人在里斯本失踪了。他要百倍小心，不能上一个惊慌失措——或者假装惊慌失措——的老太太的圈套。

    电话铃响了，打断了他的思考。

    “喂？”

    是首席议员。他们还在设法寻找赫克洛夫特太太讲给协和旅馆的电话号码的确切地址。一个官员已经派出去，到国家电话总局查阅档案。

    冯·泰波尔冷冰冰地回答他。

    “等他找到地址的时候，对我们就无济于事了。我已经和那女人取得了联系。立即派一名警察开着警车到协和旅馆来。就说我是政府贵宾，需要以私人礼节与人会见。让他十五分钟之内到达门厅。”

    冯·泰波尔没等对方答话。他放下电话，回到桌前。

    桌子上放着两只手枪，因擦拭已被拆散了。他要马上组装起来。这是鸩鸟最喜爱的两只枪。

    如果爱新·赫克洛夫特胆敢下钓饵，她也就会知道她绝不是狼穴首领的对手，她的钓饵就全反弹回去，把她的牙齿打碎。

    以色列人隐蔽在协和旅馆对面的一条小巷里。

    旅馆的台阶上，冯·泰波尔正在轻声地和一个警官说话，给他下达指令。

    他们谈完以后，警官朝他的汽车跑去。金发男人走到路边的一辆黑色轿车旁，钻了进去，坐在方向盘后面。冯·泰波尔此行可不想要司机为他开车。

    两辆汽车沿着格朗日大街向前驶去。

    雅可夫一直等到看不见两辆汽车的踪影才提着皮包朝大街对面的协和旅馆走去。

    他来到服务台，模样就象一个疲惫不堪的政府官员。他叹了口气，对服务员说：“我是警察局的检查员，他们把我从床上叫醒，让我来再从死者房间里取点碎屑。就是那个叫埃里斯的家伙。那些监察官们非得在大家都睡觉的时候才想出点子。几号房间？”

    “三楼，三十一号房间，”服务员说着，同情地笑了笑，“外面有个警官值班。”

    “谢谢。”本－加迪兹走到电梯旁，按下去五楼的电钮。

    约翰·丹尼森登记的是512房间。没有时间同值班警察玩游戏了。他要抓紧每一分钟，每一秒钟。

    身穿日内瓦警察制服的男人穿过火车站的北面入口，他的皮鞋后跟在石板地上发出哒哒的响声。他来到了坐在头一排长椅尽头的老太太身旁。

    “是爱新·赫克洛夫特太太吗？”

    “什么事？”

    “请跟我来，太太。”

    “我可以问一下为什么吗？”

    “我陪您去见丹尼森先生。”

    “有这个必要吗？”

    “这是日内瓦市的一种礼节。”

    老太太站起身，随着穿警服的人往外走。他们走到北面入口的双层门的时候，外面又出现了四名警察，守在门前。不经允许，谁也不准从他们身边通过。

    在外面的平台上，还有两名穿警服的人站在路边一辆警车的两侧，其中站在车蓬附近的那个警察为她打开了车门。

    她钻进汽车，她的陪同对下属说：“按照命令，在二十分钟之内，任何汽车或出租汽车都不准离