的GDP。这么大的庞然巨物，你想干什么？于是军事威胁论就出来了，而军事威胁论出来的原因是世界从来都不了解中国想干什么，世界各国就担心中国太大，而不知道你是谁，这是最大的问题。

    所以我认为，我们可以通过奥运的机会给世界各国一个清楚的表达。而我们过去在这方面非常物质化，不太精神化。我前面已经告诉各位读者奥运的钢筋水泥拉抬不了经济，’因此奥运真正的目的是要脱离物质面，进人一个精神层面，让世界了解中国人。

    我再跟大家讲个关于福娃的故事吧。大家知道福娃的英文本来是什么吗？Friendly，是友善的意思。然后改成名词，用这个字给福娃命名，这是自创的中国式的英文，“y”改成“i”，加上“ness”就以为是名词，即“Friendliness”，这个词的发音很像“Friendless”，意思是“没有朋友的”。那么你想表达什么？你想用外国人听得懂的话告诉他们福娃的含义？那这样表达就完全错了。我们真正需要表达的是中华文化的本质，而这个本质是什么？当然这个定义有好几百个，我相信有一个比较好的定义，就是一种生活方式，一种精神文明。

    好，那讲到这儿，我们想一想，当我们中国人对外国人谈自己国家的文学的时候，会提到的最著名的文学作品是什么？、《孙子兵法》，对吧。我们甚至很得意忘形地说连美国西点军校都用《孙子兵法》的理论，而《孙子兵法》就是一本以讲“术”为主的、充满各种阴险狡诈计谋的书。此外，外国翻译比较多的中国名著是，而书中所描绘的就是妻妾丫鬟的勾心斗角的“术”。还有，也是一部以“术”为主的勾心斗角的大作。难道这些以“术”为主的经典文学就真正地代表了中国的文化吗？难道这就是我们给外国人的印象吗？我想请问你，中华文化的“道”是什么？我们可能想不出来。

    我们所输出的文化是什么，大家想一想我们的文化艺术所展现出来的电影是什么样的？我们唯一获过奥斯卡奖的电影是什么电影？《卧虎藏龙》是吧，又是这种电影——杀来杀去，一下把人杀死了的“术”，似乎这就是中华文化。而这个电影得了奖之后，老外们认为这就是中国人，很神秘的，能够写出《孙子兵法》、、这样勾心斗角的“术”，而且也能够拍出《卧虎藏龙》中那样一招毙命的武功的影片，实在是好神秘啊。

    再看一看，我们奥运会开幕式的总导演是谁？张艺谋。张艺谋拍的都是什么电影？《红高粱》、《大红灯笼高高挂》、《秋菊打官司》等等。我们就以《大红灯笼高高挂》为例，这部电影讲的是什么故事呢？讲四个姨太太的故事，就像和《孙子兵法》中的人物一样，这四个姨太太互相之间也在勾心斗角，为的就是要博得男主人公的欢心，这又是“术”。《大红灯笼高高挂》所展现给西方人的不是真正的艺术，而是中华文化中非常不好的一面。如果仔细回想一下，我们就会惊讶地发现，我们在国际上得奖的电影，都是一些奇奇怪怪、专讲“术”的电影。甚至还有《色戒》，《色戒》能够代表中华文化吗？甚至我们还拿着这个可笑的电影到处参展，几乎什么奖都没有得到过，你不觉得很可悲吗？

    我们过去通过文化艺术对外界所进行的传播，就是以这一类电影为代表。所显现出来的和我们对外所夸奖的文学是一样的，都讲什么？都讲一个“术”的传播，而且这个“术”是带有非常强的心机在里面，这才是最悲哀的。所以在外国人的心目中，中国这个巨人是个什么样的巨人呢？就是一个庞大无比、五千岁的巨人，他从历史的那一端一直走到今天，它还在不断地成长。它买什么东西什么东西就涨价，甚至大家认为世界的通货膨胀是由中国造成的，它是什么样的巨兽，它就是一个《孙子兵法》等等的主体，就是一个以“术”为主的主体。