“不！”勒柯吉反驳，“我要的是自由，我对执掌政府厌烦透顶。因此我将让位，但我保留挑选继承人的权力。”

    这声明出人意料。他真地看破了红尘？

    “继承人叫迪克，他只有这个名字，是个二十二岁年轻人，我一手教育，培养了他。我将把政权托付给他……这是我的一个条件。”

    “我完全同意。”他太兴奋了，不假思索地答应下来。

    “很好，”勒柯吉也很满意，“我们撰写协议。”

    他开始工作，双方签约，一式三份。

    “一份给您的政府，一份给我的继承者，我留着第三份，如果有人毁约，我会有法强制执行……不过，事情还没有完。”他将另一个文件交给对手，“我还得为个人做些打算。请您看看另一个条约。”

    军官服从了，一边看，一边露出惊讶的神情。

    “怎么！您不是在开玩笑！”

    “不是，这是附加条件，您打算接受吗？”

    “马上签字。”

    他们再一次签字。

    “我们再没有什么可说的了。带上您的军队离开。明天将开始一个新的体制，在此之前，我就要求绝对保密。”

    剩下他一个人时，他派人去叫卡洛里。其间，他写了封信，并将一份与智利政府签的协议装进去，封好。过了一会儿，印第安人来了。

    “把这些东西搬到维尔-捷上。”勒柯吉一边说，一边递给他一张单子；有食品、火药枪、种子。

    尽管他一向言听计从，但还是忍不住提了几个问题。他要出门旅行？为什么非用这只老船？勒柯吉只说了一句话。

    “去办吧！”

    卡洛里走后，他又叫来迪克。

    “孩子，”他将信封递给他，“我有份文件给你明天日出时再打开看。”

    “好的。”他干脆地回答。

    真让人吃惊，即使他感到迷惑，但绝不会流露，严师出高徒。

    “现在，你去吧。严格执行我的命令！”

    他靠近窗户，向外看了很久，利贝丽亚，新镇就在眼前。夜幕降临，灯火辉煌。这是他的杰作，他既感到疲倦，又感到骄傲。他将离他们而去，这是一种解脱。他不和任何人告别，不留下任何话语，默默地消失。

    夜已深，灯光一个一个灭掉。人们已进入梦乡。

    勒柯吉上路了。他直奔新镇，路上没有碰到一个人。

    维尔-捷停在码头上，他上船扯帆起锚。小艇已驶出港口，开始加速。波浪拍击着海岸哗哗作响，勒柯吉陷入深思。

    他回过头想看上最后一眼时，已经太迟了。新镇，利贝丽亚，霍斯特岛已在夜幕中消失。