来救你吧！”

    “在卡索塔，阿菲斯和我便是至高无上的权力化身！想有人救你，做梦吧，异想天开的笨蛋！”

    “可能你觉着你的黑人朋友还在这儿吧？别做梦了，他们早就卖了，到桑给巴尔去了，他们要是不死在路上，就算天大的幸运了！”

    “上帝有各种各样的办法实现他的赏罚意志，有的时候，不需要很多人，埃瑞尔就还活着呢！”

    “埃瑞尔！他早让狮子吃掉了，让金钱豹撕烂了。”

    “我感到很可怜，这些野兽还没等我报仇，便把他给吃了！”

    尼古鲁跺着脚嚷叫着。

    迪克·桑德依然十分冷静。

    “万一埃瑞尔死了，丁克，还活着呢！”

    “像丁克这么一条凶猛的大狗，要惩罚你这样一个坏蛋，已经足够了。”

    “我了解你，尼古鲁，你是个胆小鬼！”

    “我告诉你，丁克正在找你，它会找到你的，有那么一天，它会一下子咬断你的脖子！”

    “你这该死的东西！该死！该死！”

    “丁克早让我一枪打死了！它和惠尔顿夫人、她的孩子一样，都死了！”

    “‘浪子’号上所有的人，都死绝了！”

    尼古鲁咆哮着。

    迪克目光沉静，回答道：

    “你自己也一样，活不了多久了！”

    尼古鲁已经气得面如土色，他无法控制自己的怒火了，由“动口”而“动手”，他要亲手掐死这个被捆起来的囚犯。

    尼古鲁扑到迪克·桑德身上，掐住他的脖子，咬牙切齿地摇晃着。可他突然想到了现在杀死了迪克·桑德，以后可就没有好戏看了，他给迪克准备的那24小时的痛苦折磨，也就泡汤了。

    他松开手，站了起来，走过去对那个面无表情的小队长说了几句话，叫他严加看守，然后他就走了出去。

    尼古鲁没有吓倒迪克·桑德，反而让他精神为之一振，身体上的反应也不那么迟钝了，他重新振作了起来。

    是不是刚才尼古鲁掐他时，使劲儿摇晃，从而使绑缚他的绳索有点放松呢？可能。因为迪克·桑德现在觉得手脚好像比那个刽子手进来时，要好受点了。

    年轻的见习水手感觉轻松多了，他想，也许能把手从绳子中挣脱出来！

    能不能挣脱出来并不重要，只要能活动活动就行，减少那么一点痛苦就行！

    人生中的确有这样的时刻，即使一点最小的“幸福”，也会让人觉得无比珍贵。

    迪克对逃走几乎不抱任何希望了。任何可能救他的人都得从外面来，而他能从哪儿来呢？听天由命吧！

    说完话，他活下去的念头已经很小！

    他想起那些所有在他之前死去的人，他只希望死后能与他们相会。尼古鲁这次又重复了一遍哈里斯的话，惠尔顿夫人和小亚克已经死了！

    这可能是真的。埃瑞尔一个人在森林荒野中，可能也死了，而且死得会很惨！

    汤姆和黑人朋友们都已经走远了，永远也见不到他们了。

    迪克只希望以死来结束这一切痛苦，现在的生比死要更难以忍耐！

    此外的希望，几乎都是妄想，他只有一死了，身后的一切都交给上帝去管吧！

    他祈求上帝给自己以勇气，使自己到死也不向敌人示弱。

    人们一旦把自己的灵魂奉献给全能的上帝，肯定就会有结果的。此时迪克·桑德想到上帝，显得非常高尚，他把全身心奉献给上帝，在他内心世界的深处，便照进了最后一缕希望的光芒，这照射灵魂的光芒，虽然可能产生各种各样的变化，但是，只要上帝一句话，这一缕希望便会扩大成一个光明的世界。