西了。我本想到湖边时再吃点什么，可当我看到特瑞尔和邦妮饿得那样，我一口都不忍再吃了。

    当我走到家时，我的左脚后跟一点劲都使不上了。我准备就跟妈妈说是在修理旧家的房顶时不小心摔了下来。至于那些吃的，我尽量不提都送给谁了。我吃力地拖着脚进了门，准备立刻倒在壁炉前，可眼前的事却让我吃了一惊。

    两个治安警，一男一女，正站在厨房门口。看到我时，那女人面无表情，可那男人脸上却掠过一丝吃惊的表情。他们没有料到我会出现。他们知道我在林子里，应该被困在了那里。

    “你们好。”我不温不火地说道。

    这时妈妈出现在他们身后，但仍与他们保持着一段距离。“您瞧，她回来了，正好回来吃晚饭。”她说得很轻松，可我早就错过饭点了。

    我本想像平常回家时那样脱掉靴子，可我怀疑这么做会暴露出我的伤痛。因此，我只是摘掉了头上的湿头巾，拂掉头上的雪花。“我可以帮您做什么吗？”我问治安警。

    “我们的头，斯瑞德，派我们来给你捎个信儿。”那女的说。

    “他们等了有几个小时了。”妈妈加了一句。

    他们一直在等着，等着听到我不能回来的消息。等着确认我在隔离网触电了，或者被困在林子里，这样他们就能把我的家人带走，进行盘问。

    “这信儿肯定挺重要的吧。”我说。

    “我们能问你去哪里了吗，伊夫狄恩小姐？”那女的问。

    “要是问我没去哪儿会更容易些。”我不无恼怒地答道。我走进厨房，走路时尽量显得若无其事，尽管每走一步都疼得要命。我从两个治安警中间穿过去，直接走到一张桌旁。我扔掉背袋，转向僵硬地站在壁炉边的波丽姆。黑密斯和皮塔也在，他们正坐在两张摇椅上下棋。他们是碰巧来我家，还是被治安警“邀请”来的？不管怎样，我很高兴见到他们。

    “嗯，你到底去哪儿了？”黑密斯无比平淡地说道。

    “唉，我没能把波丽姆的羊怀孕的事告诉养羊的老头，有人把他住的地方完全搞错了。”我冲着波丽姆大声说。

    “不，我没搞错，”波丽姆说，“我告诉你的一点没错。”

    “你说他住在矿井口的西边。”我说。

    “东边。”波丽姆纠正我道。

    “你明明说的是西边，我还说，‘是在矿渣堆旁边吗？’然后你说，‘是。’”我说道。

    “我说矿渣堆的东边。”波丽姆锲而不舍地坚持自己的说法。

    “不对。你什么时候说的？”我也一再坚持。

    “昨天晚上。”黑密斯插进来。

    “绝对是东边。”皮塔说。他看着黑密斯，两人大笑起来。我瞪了一眼皮塔，他装出后悔的样子。“对不起，我一直都这么说，别人说话时，你从来都不好好听。”

    “我敢肯定有人告诉你说他现在不住那儿了，你只不过没听见罢了。”黑密斯说道。

    “你闭嘴，黑密斯。”我说，显然在说他说得没错。

    黑密斯和皮塔哈哈大笑起来，波丽姆也笑了。

    “好吧，找别人给那该死的羊接生吧。”我说，他们听了笑得更厉害了。我暗想，黑密斯和皮塔，还真有他们的，他们什么都能应付得了。

    我看着治安警。那个男的也在笑，可那女的还不太信。“袋子里装着什么？”她尖声问道。

    我明白她是想找到猎物或野菜什么的，一些显然能给我定罪的东西。我随即把袋子里的东西倒在桌子上。

    “喏，自己看吧。”

    “噢，太好了。”妈妈看到绷带后说，“我们的绷带正好快用完了。”

    皮塔来到桌旁，拿起糖果。“噢，胡椒