皮塔点点头。

    “好吧，让我看看你们俩都会什么。”黑密斯说。

    “我什么都不会，除非给烤面包数数也算在内。”皮塔说。

    “对不起，那不算。凯特尼斯，我知道你会使刀。”黑密斯说。

    “也不太会，不过我会打猎，”我说，“用弓和箭。”

    “你射箭还不错？”黑密斯问。

    这个我要好好想想。给家人打食，已经四年了，这可不是件容易事，我射箭不如爸爸好，可他练得也多呀。我瞄准比盖尔强，可我练得也比他多。可他在诱捕猎物方面是个天才。

    “我还行吧。”我说。

    “她很棒。”皮塔说，“我爸爸经常买她的松鼠。他总说箭头没有穿过松鼠身体，都是打在眼上。她卖给肉铺的兔子也一样，她甚至能打到鹿。”

    皮塔对我的猎物的评价真让我大吃一惊。首先，他能观察到这些细节；其次，他在使劲夸我。

    “你干吗呢？”我不无怀疑地说。

    “干吗？如果他要帮你，就得知道你会什么，别低估了自己呀。”皮塔说。

    不知为什么，他这么说让我不舒服。

    “你呢？我在市场上见过你，你可以扛起一百磅重的面袋。跟他说呀，这也很不简单。”我抢白他说。

    “是啊，我敢肯定竞技场到处都是面袋，好让我拿来砸人。这和会使用武器不一样。这你知道，不一样。”他反驳道，也不依不饶。

    “他会摔跤，”我对黑密斯说，“他去年在我们学校摔跤比赛上得了第二名，就比他哥哥差一点。”

    “这有什么用？你见过几次是摔跤把别人摔死的？”皮塔厌烦地说。

    “比赛中总会遇到徒手搏斗，只要有把刀，就有很大的胜算。如果我被扑到，那我就死定了！”我的声音因为气愤已经升高了。

    “你不会的，在丛林里，你可以靠生吃松鼠肉活着，用弓箭一个个结果他们的性命。你知道，我妈来给我告别的时候，说了些鼓励我的话，她说也许最终十二区能获胜。后来我意识到，她根本不是在说我，她说的是你。”皮塔大声而急促地说道。

    “噢，她说的是你。”我不假思索地说道。

    “她说，‘她’是生存者，就是她，她。”皮塔说。

    我一时无话可说。他妈妈真的这么说我？她觉得我比她儿子强？我看到皮塔痛苦的眼神，知道他没有撒谎。

    突然间，面包房的一幕又浮现在我的脑海。雨水打湿了我的脊背，腹中饥饿难耐。“我活着，是因为有人救了我。”我说道，说话的口气好像又回到了十一岁那年。

    皮塔的目光落在我的蛋卷上，我心里明白他也想起了那一天。他仅耸了耸肩。

    “在竞技场也会有人帮你的。大家会争着给你赞助。”

    “他们给我的赞助肯定没给你的多。”我说。

    皮塔转而看着黑密斯。“她不知道自己有多厉害。”他的手划着桌子上的木纹，不愿抬眼看我。

    他到底是什么意思啊？有人帮我？我们当年快饿死的时候就没人帮我！没人，除了皮塔。直到我手里有了可交换的物品，情况才发生改变。我做交易是个老手。是这样吗？我会有什么影响？因为我孱弱，总需要人帮助？他是说大家可怜我，才在交换货物的时候对我慷慨相助？我心里琢磨着是不是这么回事。也许有些商人做交易的时候比较大方，我把这一切归结到他们和爸爸常年的交情。再说，我的猎物也相当棒啊。并没人可怜我！

    我怒气冲冲地盯着眼前的蛋卷，确定他是在侮辱我。

    过了大约一分钟，黑密斯说：“那么，好吧，好吧，好吧，凯特尼斯，竞技场也不能保证会有弓箭，在竞赛组织者进行私下训