我甚至都不知道我们获得多少报酬。这都由吉姆一手包干，他交给我他所说的公平的一份。”他顿了一下，“他有他自己的规矩。”

    “那你们是怎么赚钱的？”克罗斯问。

    “我们接受几家大赌博辛迪加的赃款，”夏基说，“有时还接受毒品贩子的贿赂。吉姆·洛西一度不肯接受毒品赃款，可是世界上的每一个警察都接受了，所以我们也接受了。”

    “你和洛西有没有利用一个姓马洛的黑人小伙子向你们告发贩卖毒品的大亨？”克罗斯问。

    “当然有啦，”夏基说，“马洛。一个极其胆小的好小伙子。我们一直在利用他。”

    克罗斯问：“所以，当你听说洛西见他抢劫杀人后逃跑把他打死了时，你感到吃惊吧？”

    “决不，”夏基说，“都是缉毒科班出身的人。可他们总是吊儿郎当的，总要把事情搞得一团糟。吉姆处在那种情况下，从不按照教导发出警告。他只知道开枪。”

    “但是他们这样碰到一起，”克罗斯说，“这岂不是奇怪的巧合吗？”

    夏基的面孔似乎第一次失去了那坚韧不拔的神情，变得愁眉苦脸。“这事是有些可疑，”他说，“整个事情都很可疑。不过我想，我现在必须给你讲点情况。吉姆·洛西很勇敢，女人都很喜欢他，男人都很敬重他。我是他的伙伴，同样很敬重他。但是，事实上他总是个形迹可疑的人。”

    “因此，这可能是一种栽赃。”克罗斯说。

    “不，不，”夏基说，“你应该明白。这工作促使你受贿，但是不会使你成为职业杀手。吉姆·洛西决不会干那事儿。我决不相信。”

    “那你为什么在那之后就退休了呢？”克罗斯问。

    “只是因为吉姆搞得我很紧张。”夏基说。

    “几个月前我在马利布见到过洛西，”克罗斯说，“他是一个人。他经常不跟你一起行动吗？”

    夏基又咧嘴笑了。“有时候，”他说，“就是他去试女演员的那一次。你会感到惊讶，他在那一件事上经常占大明星的上风。有时他和别人一起吃饭，不想让我在场。”

    “还有一件事，”克罗斯说，“吉姆·洛西是个种族主义者吗？他仇恨黑人吗？”

    夏基向他投去了顽皮而惊讶的神情。“他当然仇恨。你是一个该死的自由主义者，对吧？你认为那很可怕吗？你出去干一年这差事。你会投票支持把他们全都送进动物园。”

    “我还有一个问题，”克罗斯说，“你有没有看见他和一个头戴滑稽帽子的矮个子待在一起？”

    “一个意大利人，”夏基说，“我们在一起吃饭，然后吉姆就叫我走开了。一个怪得吓人的家伙。”

    克罗斯伸手到公文包里又取出两叠钱。“这是两万美元，”他说，“还要记住，你要是保持缄默，就会再得到5万美元。好吗？”

    “我知道你是谁。”夏基说。

    “你当然知道，”克罗斯说，“我指示波拉德告诉你我是谁。”

    “我知道你究竟是什么人，”夏基说，咧嘴露出了很有感染力的笑，“正因为如此，我才没有马上要下你整个公文包里的钱。也正因为如此，我将保持缄默两个月。你和洛西两个人，我不知道谁会先杀了我。”

    克罗斯·德利纳意识到，他面临严重的问题。他知道吉姆·洛西接受克莱里库齐奥家族的贿赂，知道他一年得到5万美元的薪水，执行特殊任务还有额外奖励，但其中并不包括谋杀。克罗斯足以做出最终的判断了。丹特和洛西杀死了他父亲。他很容易做出这一判断，他不受法律证据的约束。他接受的全是克莱里库齐奥家族的训练，这就帮助他作出了有罪的裁判。他了解他父亲的能力和个性。哪个行凶抢劫犯也无法接近他。他也了解丹特的个