皮特终于一动不动地站在那里，好象从水牢深处冒出来的一个难以言状的怪物。他从头到脚浑身湿透，黝黑的头发胡乱耷拉在血迹斑斑的前额上，嘴唇翘起露出狞笑。在灯光照耀下，一滴滴亮晶晶的水从湿漉漉的衣服上在下流，溅到甲板上。

    普雷夫洛夫的脸象是蜡制的假面具。他从容不迫地从金烟盒子里抽出一支香烟点着，长长地呼了口气吐出烟。

    “你叫什么名字？我想你就是德克·皮特吧？”

    “我的出生证上清清楚楚写着这么个名字。”

    “看来你命大得很，皮特先生。据我所知，你已经死了。”

    “这恰恰证明你不能相信船上的那些无稽之谈。”

    皮特脱下潮湿的上衣，轻轻地披到达纳肩上。“对不起，亲爱的，眼下我至多只能这么办。”随后转身对普雷夫洛夫，“你反对吗？”

    普雷夫洛夫摇摇头。皮特举止随便，使他迷惑不解。他仔细打量着皮特，就象切割金刚石的专家研究一块宝石一样。但是，从皮特那双朦胧的海水般碧绿的眼睛里，他却什么也看不出来。

    普雷夫洛夫对手下一名士兵打了个手势。那人就向皮特走来：“纯粹是个预防措施，我们要搜查一下，皮特先生，你反对吗？”

    皮特耸耸肩膀表示同意，然后举起两手。卫兵敏捷而内行地把皮特的衣服从上到下搜了一遍，后退一步，摇了摇头。

    “没有武器。”普雷夫洛夫说。“你很聪明，但象你这么个大名鼎鼎的人，这样做也完全在意料之中的。我曾经相当感兴趣地看过你的功绩的档案材料。我本来会非常高兴在比较友好的情况下认识你。”

    “对不起，我可不能同样恭维你。”皮特愉快地说，“不过，你恰恰是我不愿认作朋友的那种害人虫。”

    普雷夫洛夫向前跨了两步，用手背狠劲打了皮特一记耳光。

    皮特摇晃着后退一步，站住了。血从他那依然狞笑着的嘴角上在下流。“唷，唷，”他轻声含糊地说，“杰出的安德烈·普雷夫洛夫到底丧失了冷静。”

    普雷夫洛夫倾身向前，警觉地眯缝着两眼估摸着。“我的名字？”他的声音低得跟喃喃细语差不多，“你知道我的名字？”

    “彼此彼此。”皮特答道，“我知道你的情况，跟你知道我的情况一样多。”

    “你比我原来想的甚至还要聪明。”普雷夫洛夫说，“你已经认出了我——你的识别能力真了不起。在这点上，我佩服你。但是不必用你不知道的事来吹牛。你除我的名字外，什么也不知道。”

    “我表示怀疑。也许我可以讲一段民间传说开导开导你。”

    “我不耐烦听童话故事。”普雷夫洛夫说，他对拿着刀的卫兵打了个手势。“现在如果我们对桑德克海军上将进行劝导的工作能够继续进行，让他鼓励你们的水泵组人员抽水，我将非常感谢。”

    那个身材高大、口罩捂着脸的卫兵又开始向达纳走去。他伸出刀，在灯光下闪闪发亮的刀刃离达纳左乳房最多不过三英寸。她紧紧地裹着皮特披在她身上的外衣，瞅着胸前的刀，吓得发呆。

    “你对童话不感兴趣，真是太遗憾了。”皮特若无其事地说，“这个故事准保你爱听。它说的是两个犯了大错的叫做银和金的人。”

    普雷夫洛夫瞥了他一眼，迟疑片刻，随后点头叫卫兵靠后：“我注意听着呢，皮特先生。我给你五分钟时间来证实你的观点。”

    “要不了很长时间。”皮特说，他停顿一下用手揉揉被凝结的血盖住的眼睛：“好吧，从前有两个加拿大工程师，他们发现做间谍是有利可图的副业，因此他们抛弃了一切内疚和不安，成了名副其实的职业间谍，用尽全力去获取美国海洋计划的机密资料，通过秘密途径送到