，我就能在与那姑娘相隔几英尺之处把他击倒。”

    布兰多克同意了。马克斯插向前方，悄悄地边隐蔽边前进，眼观四面，耳听八方，一有风吹草动赶紧躲进灌木丛中。当他听到来复枪的射击声时，这给了他一个明确的追踪方向，大概在他的行进方向稍稍靠右侧一些的半英里处。他开始追寻过去。

    在前方的山坡上，本·克雷格已经把来复枪插回皮套并恢复了行军。他只要再行上半英里就可走出森林到达被称为银径的那块大石板了。在树梢的上方，他能够看到大山正在缓慢地向他逼近。他知道他已经延缓了追捕队的进度，但没能使他们折返。他们仍在那里，仍在跟上来。

    一只鸟儿鸣叫了，在他身后高高的树枝上。他知道那是什么乌，也知道那种叫声，一种重复的呱呱呱叫声，随着鸟儿的飞远渐渐消退。另一只鸟响应了，是那种同样的叫声。那是它们的警告叫声。他让罗斯伯德留下来吃食牧草，自己走到它留下的蹄印左边20英尺处，然后穿越松林朝后走了过去。

    马克斯边隐蔽边向前跃进，沿着蹄印，直至他来到那个林中空地。他的迷彩军服和脸上涂抹的黑炭为他在光线昏暗的树林中提供了最好的伪装。他审视着那片林中开阔地，见到空地中央那枚亮晶晶的黄铜弹壳时，不禁露出了微笑。如此愚蠢的诡计。他知道最好不要跑上去察看，免得挨上躲在暗处的那个枪手的一颗子弹。他知道那人肯定在那里。这份十分明显的诱饵证明了这一点。他一寸一寸地审视着空地对面的树叶。

    然后他看到了那条嫩枝的晃动。那是一颗灌木，是空地对面一颗又大又密的灌木。微风吹动着枝叶，但总是朝着一个方向。这条树枝却摇向另一个方向。他盯住那丛灌木细细察看，分辨出离地面6英尺那片淡淡的褐色污渍。他回想起头一天戴在那个骑马人头上的那顶狐皮狩猎帽。

    他携带着他最喜欢的武器——M-16自动步枪：枪管短、重量轻、绝对可靠。

    他用右手拇指把栓钮静静地推到了自动档，然后就开火了。半匣子弹射进了那丛灌木，茶褐色的污渍消失了，然后重新出现在它倒下的地上。只是在这个时候，马克斯才不顾隐蔽冲上前去。

    夏廷人从来不使用石棍。他们喜欢使用斧子，他们可从马背上用斧子朝侧面和下面砍去，或者准确、快速地抛出去。

    那把飞出来的斧子击中了少校的右手二头肌，切开皮肉后粉碎了里面的骨头。

    那支自动步枪从软绵绵的手中落到了地上。马克斯俯视着，脸色灰白地，然后把小斧从手上拔了出来。当鲜血喷射出来时，用左手夹住了伤口以止住流血。然后他转身沿着他过来的原路跑下山去。

    那侦察兵扔下左手捏着的那条曾经拉动树枝的50英尺长的细皮带，捡回他的手斧和帽子后跑上去寻找他的马匹了。

    布兰多克、他的儿子和剩余的3个人赶上去后发现少校倚靠在一棵树上，正大口大口地喘着气。

    刘易斯警长和他的人马已经听到了自动步枪的连续射击声，是这一天的第二次，但与逃亡者的单一的枪声很不相同，于是他们赶快策马围了上去。那位资深的护林官看了一下少校受伤的手臂，说了声“止血带”，接着赶紧打开了他的急救箱。

    当护林官包扎着那条血肉模糊的手臂时，刘易斯警长听取了布兰多克告诉他的所发生的事情。他厌恶地凝视着这个庄园主。

    “我应该把你们全都抓起来，”他厉声说，“假如我们现在不是离文明很远这个事实，我是会的。现在嘛，你们给我滚开，布兰多克先生，别来插手。”

    “这事我要管到底的，”布兰多克喊道，“那个野蛮人偷走了我儿子的女友，而且把我的3名员工弄成了重伤……”

    “你们本来就不应该来这里。