他猛地转过头，环视一周，随后又朝上张望。屋顶倾斜的反射镜让他在我的眼前暴露无遗，而毫无疑问，通过镜子反射，他也看到了坐在控制间里的我。他的头发就如同他的外套一样的漆黑，脸色苍白就像他的衬衫。他就是那个自称为马尔他的无耻之徒。他用一双烁烁放光的眼睛盯了我一会儿，然后就站起身，飞快地沿着通道奔跑。这些对别人来说迷惑，纷乱的通道，在他走来倒是轻车熟路。我也立刻从控制问下来，跑出大门，飞快地转过房角，想去拦住他。他已经从那个秘密出口跑了出来，就在我的前面，朝游乐场大门飞也似的跑去。我当时还穿着那双鞋头超长的小丑靴子，所以要追他对我来说根本就是不大可能的事。

    我只能在后面远远地望着他。这时，我发现在游乐场门口另外又停了一辆封闭式的折篷轻便马车。马尔他飞快地向它跑去，跳上那辆马车，砰地带上车门，马车随即奔驰而去。很明显这是一套私人马车，因为在科尼岛是没有这种马车供租用的。

    在他跑到马车旁之前，他和两个人擦身而过。离魔镜迷宫近一点的是那个年轻的记者。当马尔他从他身边跑过时，好像喊了句什么。但是当时刮着很大的海风，我根本听不清他喊的是什么。当他跑过时，记者惊讶地望着他，却没有去拦他。

    就在游乐场入口处，他遇到了那个神父。神父刚把皮埃尔从游乐场带出去，送他上了马车，安顿好；然后正往回走，准备去找德尚尼夫人。我看见往外逃窜的那个人猛地停了一下，盯着神父，神父也注视着他。过了一会儿，他又继续朝他的马车跑去。

    此刻，我的脑子里已经乱做一团。一切都那么古怪：德尚尼夫人要寻找一支奏乐玩具猴根本奏不出的曲子，那个自称马尔他的人对天真的皮埃尔古怪的询问，马尔他和天主教神父之间充满敌意的对峙；然后是在魔镜迷宫中发生的那场灾难：所有的操纵杆都不听我的使唤，我听到的那个歌剧演员和她以前的恋人、那个孩子的父亲之间的骇人的对白，最后又发现马尔他竟然偷听他们两个人的谈话……这一连串的怪事真得把我给搞糊涂了。我完全陷于一片困惑之中，全然忘了德尚尼夫人还被困在那个由玻璃墙构成的迷宫之中。

    当我回过神，想起这回事时，我马上冲了回去，把她从迷宫中放了出来。而这时，所有的操纵杆又都恢复了正常。不一会儿她就从迷宫里走了出来，脸色苍白得像死人一般，而且沉默无语，对于她来说，这亦的确在情理之中。尽管如此，她还是很客气地向我道谢，对给我带来的麻烦表示歉意，还慷慨地给了我许多小费。我把她送到了大门口，她上了车。随后她和记者、神父以及她儿子乘车离开了游乐场。

    当我再次回到魔镜迷宫时，我又被吓了一跳。那个刚才没露面的人就站在房子的背风面，注视着那辆载着他儿子的马车远去。我转过房子的拐角，发现他就站在那里。毫无疑问，就是他，迷宫中发生的神秘事件的另外一个主角。因为他穿了一件黑斗篷，就是迷宫里那一闪而过的黑斗篷。而当我打量他的脸时，我浑身的血顿时变得冰凉。那是一张被彻底毁容的面孔，一副灰白色的面具遮住了他四分之三的面孔，面具下露出的双眼燃烧着愤怒的火焰。这是一个被挫败的人，一个因为不习惯挫折而变得危险可怖的人。他似乎并没有注意到我的出现，因为我听到他还在低声咆哮着，嘟嚷着：“5年，5年。休想。他是我的，我一定要他和我在一起。”

    随后他转身，沿着两道栅栏和一个木板围起的旋转木马之间曲折的小路走了一段转个弯，就消失了。后来我发现，在一段栅栏墙上，有三块木板被抽掉了。那段栅栏墙外就是塞弗大道。自那天之后，我就再也没有见过这个人，也再也没有见过那个偷听对话的人。

    后来，我也曾认真考虑过自己是不是该做些什么。我是不是