第三章
第二天早上刚过7点,趁着天气仍较凉爽,德斯蒙·汉纳开始工作了。他的开始地点是政府办公室。
他与男管家杰斐逊进行了一次长时间的交谈。后者向他讲述了每天下午在太阳下山之前的5点钟左右,总督总是要到围墙内的花园里去喝威士忌和苏打水的雷打不动的习惯。他询问有多少人知道这个问题。杰斐逊皱起眉头思考着。
“有许多人,先生。莫伯利夫人、哈弗斯托克中尉、我自己。秘书默特尔小姐,但她现在去托尔托拉岛看望双亲了。来办公室的客人们也看到过他在那里。总之,有许多人。”
杰斐逊确切地描述了他发现尸体的地方,但声称他没有听到枪声。后来,所使用的“枪声”这个词语将使汉纳深信男管家是在说真话。但他尚不清楚究竟开了几枪。
来自拿骚的刑事技术小组拿着放大镜在草地上工作,寻找从杀手枪械里弹跳出来的使用过的弹壳。他们搜寻得很深,因为随意踩踏的脚也许会使小小的黄铜弹壳陷入泥中。在谋杀的当天晚上,哈弗斯托克中尉、琼斯警长和他的叔叔琼斯医生的脚步已经踏遍了这块草地,从而清除了获得有用的脚印的机会。
汉纳检查了园墙上的那扇铁门,而巴哈马的指纹专家在门上撒粉以期找到指纹。但铁门上没有任何指纹。汉纳估算,根据案子的表面现象,杀手应该是从那扇门进来的,然后立即开枪射击。如果真的如此,那么总督应该是站在铁门与通往上面会客区域的台阶下的珊瑚墙之间。如有任何子弹穿越了他,它应该会击中那道墙壁。他让正在草坪上爬来爬去的工作小组把注意力转向沿着围墙墙脚的那条用碎海螺壳铺就的小径上。然后他回到屋里去与莫伯利夫人谈话。
总督的寡妇在客厅里等着他。在那里,马斯顿爵士曾接待过来自于“关心公民”代表团的抗议。她是一位瘦瘦的、苍白的妇女,长着老鼠般细软的头发,皮肤因为长年生活在热带地区而变黄了。
杰斐逊端着一瓶冰镇啤酒出现了。汉纳犹豫了一下,但还是接了过来。这,毕竟是一个炎热的上午。莫伯利夫人拿了一杯葡萄汁。她带着原始饥饿般的神色盯着这瓶啤酒。哦,亲爱的,汉纳心里想。
实际上她并没有什么情况可讲的。就她所知,她的丈夫没有冤家对头。这些岛上没听说过政治犯罪。是的,选举运动引起了一些小小的异议,但这一切都是在民主进程之内。她这么认为。
在枪击的当时,她自己在5英里之外的小望远镜山上参观一座小医院。该医院是由马库斯·约翰逊先生捐资建造的;他是一个很好的人,也是一个伟大的慈善家,六个月之前他回到了故乡巴克莱群岛。她当时只得同意捐助设施。她乘坐的是那辆美洲虎公车,由总督的司机奥斯卡所驾驶。
汉纳谢过她之后站起了身。帕克在外面敲打窗户。汉纳走到外面的露台。帕克十分激动。“你说得对,先生。就在这里。”
他伸出右手。手心里是那颗已经扭曲变形的铅弹。汉纳冷漠地盯着他。
“谢谢你把它捡起来。”他说,“下次请使用镊子和塑料袋好吗?”
帕克的脸变白了,然后他跑下花园,把那颗子弹放回到海螺壳地面上,打开他的刑事调查工具袋,取出了一把镊子。好几个巴哈马人露出了微笑。
帕克仔细地用镊子夹起那颗被撞扁了的子弹,把它放在了一只小小的透明塑料袋里。
“现在,用棉布包起那只袋子,放进一只带有螺旋盖的玻璃罐。”汉纳说。帕克照吩咐去做了。
“谢谢,现在把它放回到工具袋里面,直至我们能把它送交弹道检验。”汉纳说。他叹了一口气。这将是一项艰辛的任务。他开始认为他一个人可以干得更好。
加拉塔库斯·琼斯医生按要求来到了。汉纳对于